2009. december 29., kedd

13. fejezet - Kaja, pia, farkasfalka



Kiszabadítottam magam az öleléséből, és megfordultam, hogy csúnyán tudjak nézni rá.

- Hol voltál? Majdnem húsz percet vártam rád!

- Ne haragudj. Volt egy kis probléma a vörös nőszeméllyel. – Jacob undorodva felhúzta az orrát. – Ne haragudj, nem direkt várattalak meg.

- Semmi baj – sóhajtottam. – De kár, hogy ilyenkor nem tudtok szólni. Legközelebb majd vonyíts, ha nem tudsz jönni, oké?

- Jól van – nevetett fel Jake. – Akkor menjünk. – Azzal megragadta a kezemet, és húzni kezdett maga után. Én követtem, de közben azon morfondíroztam, hogy vajon milyen probléma lehetett azzal a… Victoriával.

- És mi dolgotok volt Victoriával? – kérdeztem hát, mire Jake felhördült. Nem válaszolt.

- Hm? – makacskodtam.

- Semmi különösebb gond – felelte Jake kelletlenül. Ráadásul, még igazat sem mondott, kihallottam a hangjából a hamisságot. Felhúzott szemöldökkel néztem rá. Ő azonban nem rajtam tartotta a tekintetét, hanem elszántan bámulta a cipőjét. Valami gond van. Éreztem, és láttam is Jake reakcióján.

- Jake, látom, hogy hazudsz. Mondd el, nem fogok megharagudni.

- Megharagudni! – hördült fel Jacob újra. – Inkább mérges leszel. Sőt, dühös. Ideges.

- Oké. Viszont ugye tudod, hogy most már muszáj elmondanod? – húztam össze a szemöldököm gondolkodóba esve. Mi a fene lehet ilyen rossz, amitől dühös leszek? Még nem is mérges, hanem dühös. Jake, bökd már ki!

- Tudom – sóhajtott Jake. – De kérlek, ne…

- Boruljak ki – végeztem be helyette a mondatot. Jake halványan rám mosolygott, én pedig bólintottam. – Ki vele.

- A házadnál járt. Úgy gondoljuk, hogy azt hitte, már otthon vagy. Arról jöttem, már csak azért is, hogy megnézzem, nincs-e betörő, vagy ilyesmi. – Halványan elmosolyodott. – De amikor megéreztem a szagát… elkergettem, de… ha otthon lettél volna…

- Hé! Nem voltam otthon. És… igen, ez volt az, amit nem akartál elmondani? Elvitt valamit? – Aztán nyeltem egyet. – Anyu ugye nem volt otthon?

- Nem, hála az égnek. És nem vitt el semmit. Csak rád… téged keresett. Valószínűleg… - Most Jacob nyelt egyet. – Meg akart ölni, már csak azért is, mert azt hiszi, a Cullenékkel szövetkezel.

- Hát ez remek! – emeltem égnek a tekintetem. – Egy vérszomjas vámpír meg akar ölni. De ti majd megvédtek, ugye?

- Nem is érdekel? – húzta fel a szemöldökét Jake.

- Dehogynem. Csak éppen azt nem hiszem el, hogy egy hatalmas vérfarkas nem bír el egy vámpírral. Nincs mitől félnem, nem igaz?

- De Lily… ha én nem lennék elég…

- Figyelj, Jake! Úgyis úgy volt, hogy ma bemutatsz a haverjaidnak, nem? Na már most, azokból is van… hány vérfarkas? Négy biztos. Szóval…

- És legközelebb? Nem adja fel, Lily!

- Ezt én értem. De most mit kéne csinálnom? Egyáltalán, tudok-e csinálni bármit is? Nem hiszem.

- Ebben igazad van… de így… ezzel nem lehet együtt élni, Lily. Megőrjít a tudat, hogy bármikor… elvehetnek tőlem.

- Jaj, Jake! – mosolyogtam rá, és menet közben nyomtam egy puszit az arcára. – Ezeken ne gondolkodj. Nem adom könnyen magam. Egyébként meg Alice látni fogja, ha meg akarnának ölni.

- Ez igaz… de ha ott lennék?

- Akkor meg fel tudnád tartani addig, amíg meg nem érkezik a felmentő sereg.

- Hm… jó. Egyelőre… egyelőre jó lesz így. – Jacob még mindig nem volt annyira biztos ebben.

Nem válaszoltam, hanem azon gondolkoztam, hogy talán mégis félnem kellene. Elvégre egy vérszomjas vámpír rám vadászik, sőt, még nő is. És ugye köztudott, hogy egy nő sokkal, de sokkal vérszomjasabb tud lenni, mint az ellentétes nem. Lehet, hogy gyengébb, de ha egy nő igazán bedühödik, akkor simán legyúr akár egy szumóbirkózót is. Na jó, azt talán nem, de attól még bevadul, és akkor… inkább hagyjuk.

Félúton járhattunk, amikor Jacob megállt. Én mentem volna tovább, csakhogy fogta a kezemet, és így visszarántott. Kérdőn néztem rá, ő pedig karba tette a kezét.

- Elég volt.
- Miből? – kérdeztem értetlenül.

- Soha nem érünk haza. Akkor is vinni foglak.

- Neee! Jake, nem bírsz el… - néztem rá kérlelőn.

- Fogadunk?

- Nem.

- Márpedig én vinni foglak. – Azzal már fel is kapott, még pislantani sem volt időm. Jake pedig indult is tovább, gyorsabban, mint az előbb, de nem futva. Az egyik karomat a nyaka köré fontam, és csúnyán néztem rá.

- Azt hiszem, azt teszed, amit én szeretnék – mondtam neki szemrehányóan. Jake szemtelenül rám vigyorgott.

- Te is szeretnéd, ne tagadd.

- Én nem…

- Ne tagadd – vágott közbe Jake, ismételve utóbbi szavait. – Tudom.

- Hihetetlen vagy! – emeltem égnek a tekintetemet, majd felsóhajtottam.

Persze, hogy akartam. De nem szerettem volna Jake-et ekkora nyomásnak kitenni, szó szerint. Jó, nem voltam egy kövér lány, de azért a hatvan kiló sem kevés. Tudom, hogy Jake is izmos, meg erős, mint egy bika, de azért kérem széoen… ennek ellenére nem bírtam lebeszélni őt a dologról. Még akkor is vitáztunk, amikor már a házam előtt sétáltunk.

- Most már azért letehetsz! – mondtam neki, és szót fogadott. Pár másodperccel később már két lábbal álltam a földön. Jake még mindig szemtelenül vigyorgott rám, és akaratlanul is arra gondoltam, hogy valami csúnya jár az eszében.

- Nem is volt olyan rossz, ugye? – kérdezte, mire felsóhajtottam, és megráztam a fejem. Jake vigyora még szélesebb lett.

- Legközelebb is vinni foglak, szépségem.

- Nem is volt jó! Nem viszel.

- De.

- Makacs. – Azzal már bent is voltam a házban, és akkor jöttem rá, hogy most még meg kéne csinálnom valamit.

Szólni kéne anyának, hogy talán későn jövök haza.

Ez pedig azt jelentette, hogy be kell neki mutatnom Jake-et.

Akaratlanul is ideges lettem, habár egyáltalán nem volt ellenemre, hogy bemutassam szerelmemet anyának. Mégis, nem tudhattam előre, hogy jóanyám hogy fog reagálni, és ez izgatottsággal vegyes idegességgel töltött el. Egyrészt örültem, hogy végre anya is tudni fogja, ki az az egyetlen férfi, akit örökké szeretni fogok; másodszor azonban ott volt az a félelmem, hogy esetleg nem tetszik neki Jacob, és akkor eltilt tőle. Persze, akkor is találkoznék vele, de sokkal rosszabb titokban végezni a dolgokat, mint élesben.

- Jake… - szóltam, majd megfordultam, hogy megnézzem, bejött-e már. Ott állt mögöttem pár lépéssel.

- Mondd.

- Ma este bemutathatlak anyának? – kérdeztem, egy kis aggódással a hangomban. Jake rám mosolygott.

- Persze. De akkor majd illik felvennem egy felsőt, ugye?

- Igen – nevettem fel, majd Jake kockás hasára vándorolt a tekintetem. – Nem hiszem, hogy anya díjazna egy ilyen izmos pasit. Talán még megijedne tőled, habár ez pólóban sem kizárt. Nálam jóval magasabb vagy, és szerintem nála is. Csak nehogy elkezdjen fájni rád a foga!

- Ja, hogyne.

- De most ott van neki az a Dave. Remélem, amellett egy darabig kitart. Elég normális pasasnak tűnik. Nem beszél sokat, és nem is parancsolgat. Győzelem! – sóhajtottam fel, majd hátat fordítottam Jake-nek, és a házi telefonhoz mentem. Gyorsan tárcsáztam anyu számát, és vártam, hogy felvegye. Pár másodperccel meg is hallottam Mary csiripelő, vidám hangját.

- Szia, kicsim! Mizujs?

- Szia, anya. Mióta vagy ilyen fiatalos?

- Nem t’om. Nem tetszik?

- Őszintén, anya? A régi énedet jobban szerettem.

- Jól van, csak vicceltem. Kíváncsi voltam, hogy reagálsz – nevetett fel.

- Megvolt. Akkor elmondanád, mitől van ilyen kicsapongó kedved?

- Majd otthon elmondom drágám, oké?

- Oké. Akkor rátérhetünk arra a témára, ami miatt felhívtalak? – kérdeztem, és fokozódott bennem az izgalom. Jake a hátam mögött állt, és – a változatosság kedvéért – az egyik hajtincsemet csavargatta.

- Persze, kicsim. Ki vele!

- Szóval… ma lett egy pasim. – Direkt hazudtam anyának, mert ha azt mondom, hogy tegnap, akkor rájött volna, hogy azután jöttem össze Jake-kel, miután hazajöttem. Elvégre azonnal beszámoltam volna anyának róla, de mégsem tettem. Anya könnyen átlát rajtam.

- Hú, szívem! Ez nagyszerű – válaszolta anyu fél perc csend után, de a hangja még mindig vidám volt, szóval pánikra semmi ok. – És ezért hívtál?

- Hát, igazából nem csak ezért. Szeretnék elmenni vele ma este a tengerpartra. Itthon lennék, öö… - Némán segítségért kiáltozva néztem Jake-re, aki gyorsan kilencet mutatott a kezén. – Kilencre. És utána bemutatnám neked. Na?

- Nyolcra, jó, szívem? Ma korán szeretnék lefeküdni, és még ma szeretném látni a te hódítódat. Hány éves amúgy?

- Tizennyolc – vágtam rá, talán kicsit gyorsabban, mint kellett volna. Hallottam, hogy anya hümmög egyet. – Oké, anya, elmondom, hány éves, de nem fogod elhinni, ha ma este látod.

- Ugyan miért nem?

- Mert sokkal idősebbnek néz ki. Legalább húsznak.

- De nem annyi?

- Nem.

- Hát akkor?

- Tizenhat.

- Hú! Egy két évvel fiatalabb sráccal jársz, Jane? – szólt anya ámuldozva, én pedig az égnek emeltem a tekintetemet, és bántam, hogy ő nem láthatja.

- Nagyon vicces, anya. Egyébként sem vagyok még tizennyolc, és eszed ágában sem lenne, hogy ezt megkérdezd, ha látnád Jake-et.

- Szóval így hívják? Helyes neve van.

- Anya, ő nem egy kisfiú!

- Dehogynem. Nekem még az.

- Neked!

- És nemsokára neked is az lesz.

- November nagyon messze van még, anya.

- Nem igazán. Egy hónap.

- Már október van? – kérdeztem, mire leesett az állam, Jake pedig halkan kuncogott egyet.

- Ma van elseje, szívem.

- Ó… mindegy, akkor is messze van még november. Szóval, anya, akkor elmehetek vele a tengerpartra?

- Igen, de nyolcra legyetek itthon. Vagy legalábbis fél kilenc előtt. Egyébként találsz otthon pár gyertyát, hátha kell.

- Anya! – nyögtem fel, Jacob pedig hátrább lépett, mert majdnem hangosan felnevetett. Csúnyán néztem rá. – Egyébként nem kéne dolgoznod?

- De, jó, hogy szólsz. Akkor szia, Jane!

- Szia, Mary.

- Ne hívj így, az anyád vagyok!

- Engem meg Lilynek hívnak, nem Jane-nek. – De anya nem válaszolt, csak kuncogott egyet, és lerakta a telefont. Megpördültem, és láttam, hogy Jake még mindig kuncog.

- Nagyon jó fej anyád van, ugye tudod?

- Igen. De nem képes Lilynek hívni. – Az égnek emeltem a tekintetem. Jake átölelt, és a mellkasára tettem a fejem.

- Majd én hívlak Lilynek. Egyébként… nemsokára tizennyolc leszel?

- Igen. Novemberben – sóhajtottam.

- Melyik napon?

- Tizenkilencedikén. Mert?

- Tudni szerettem volna. A pasid vagyok, tudod.

- Neked mikor lesz a születésnapod?

- Az még messze van.

- Mikor? – követeltem makacsul. Jacob forgatta a szemeit, de azért beadta a derekát.

- Március tizenegyedikén.

- Március tizenegy. Nem fogom elfelejteni.

- Ne aggódj, én sem a tiédet. – Rámosolyogtam, majd ledobtam a táskámat a lépcső mellé, és összecsapott tenyérrel fordultam vissza Jake-hez.

- Na…

- Akkor mehetünk? – vigyorgott Jake.

- Aha. Azt hiszem…

- Rendesek lesznek veled. Rendesek kell, hogy legyenek, elvégre a lenyomatom vagy, és a falkának tisztelnie kell a másik társát. Lehet, hogy Paul tesz majd pár megjegyzést, de…

- Remek! – forgattam a szemeimet. – Elég Emmett piszkálódását hallgatnom ebédnél.

- Cullenékkel ülsz? – húzta fel a szemöldökét Jake, én pedig újra megláttam a szemében azt a különös csillogást. Igen, féltékeny.

- Miért, szerinted egyedül kellene? – szökött magasba az én szemöldököm is. Jake megadta magát.

- Jól van, bocsi. Még mindig nem bírom őket, főleg amiatt a reggeli incidens miatt.

- Jó, csak ne húzd fel magad. Ha tudom, hogy ennyire felidegesít, akkor inkább el sem mondom – sóhajtottam fel.

- Oké, nem húzom fel magam. – Azzal nyomott egy puszit a számra.

Hirtelen valami nagy pukkanást hallottam, és akaratlanul is az ajtó felé néztem. Jake kuncogott egyet, és én furcsán pillantottam rá. Szóval tudja, hogy mi volt az. Kit hozott ide? Mit hozott ide?

Elindultam, hogy megnézzem, mi – vagy ki – volt a hang tulajdonosa, és megpillantottam a házunk előtt egy piros VW Rabbitet. Jacob kocsiját. De hogy került ez ide? Az előbb még nem volt itt. Ki vezette?

Aztán egy fiú dugta ki a fejét az ablakon, és intett egyet felém. Jake időközben megérkezett mögém, és hálásan vigyorgott a srácra. Megráztam a fejemet.

- Mi folyik itt? Te ki vagy? Jake egyik haverja?

- Igen, Jake barátnője – szólt a srác, én pedig akaratlanul is elpirultam. – Quilnek hívnak.

- Ó, oké. – Nem mondtam mást, mert nem is tudtam volna, no meg kedvem sem volt. Persze annak örültem, hogy nem sétálunk La Pushig, mert akkor az biztos, hogy alig lett volna időnk fél kilencig. Így hát megvontam a vállam, és Jake-hez fordultam.

- Akkor most kocsival megyünk?

- Igen. Ja igen, kösz, Quil, hogy elhoztad a kocsimat! – kiáltott oda Jake a srácnak, miközben odamentünk a járgányhoz. Jacob megelőzött, és megkerülte a kocsit, hogy Quil oldalára érjen.

- Hátra, Quil.

- Miért? – pislogott rá a srác értetlenül.

- Mert ez az én kocsim – emelte égnek a tekintetét Jake, mire Quil mérges fejet vágott.

- Elhozom a járgányod, és már küldesz is hátra? Öcsém! – De kiszállt a kocsiból, és készségesen beült hátulra. Jake rám nézett, én pedig felocsúdtam, és beültem az anyósülésre. Hátrafordultam, és bűnbánóan Quilre mosolyogtam.

- Bocsi – tátogtam hangtalanul, és közben magamon éreztem Jake tekintetét. De már csak azért sem fordultam meg. Quil megvonta a vállát, majd tettetett daccal nézett Jake-re. Visszafordultam, és láttam, hogy Jake is az utat nézi. Beindította a motort, és már száguldottunk is – na jó, robogtunk – a főúton.

Csak akkor vettem észre, hogy a kabátomat otthon hagytam, amikor fázni kezdtem a kocsiban. Akaratlanul is megborzongtam, amikor a hideg rázott, és Jake is észrevette ezt. Kinyújtotta hosszú karját, és átkarolt, én pedig melegért sikítozva borultam neki a mellkasának. Kicsit féltem ugyan, hogy nem fog menni neki a vezetés egy kézzel, de megnyugodtam, mert kiválóan vezetett még így is. Mit vártam? Hisz ő mindent nagyszerűen tud csinálni.

Útközben Quil sokszor sóhajtott fel, néha még morgott is, mint egy igazi farkas. Jacob egyszer-kétszer forgatta a szemét, de csak úgy, hogy én láthassam egyedül. Ilyenkor halkan kuncogtam egyet, és próbáltam figyelmen kívül hagyni, hogy Quil is itt van.

Amikor megérkeztünk La Pushba, a délelőtti izgatottságom újra fokozódni kezdett. Hirtelen a langyos, békésen hullámzó tenger helyett egy vadul kavargó, jéghideg lábasban éreztem magam, olyan volt, mintha eltűnt volna minden önbizalmam, abból a kevésből is. Nem mertem kiszállni a kocsiból, mert bár Quil egyáltalán nem tűnt szemétnek, azért tudjuk, hogy mindenki más és más. A srác mulatva nézte enyhe rettegésemet, és bátorító pillantásokkal próbált kikergetni a kocsiból. Jacob lovagiasan bízatott, szavakkal is, bár azért láttam, hogy menne már, és hogy nem érti, hogy most mitől félek. Végül vettem egy mély levegőt, és kiszálltam én is a kocsiból. Jake azt hitte, hogy nem látom, pedig igen – vetett egy elégedett és büszke pillantást Quilre, de nem tudtam, miért. Csak azt, hogy elpirultam, de okra nem volt ötletem.

Jacobbal kézen fogva követtük Quilt, aki nevetségesen alacsonynak tűnt szerelmemhez képest. Persze azért ő se volt alacsony, de Jake mögött simán elbújhatott volna. Kíváncsi vagyok, hogy mekkorák lehetnek a többiek… bár valamiért úgy gondoltam, hogy alacsonyabbak. Nem tudom, miért. Talán azért, mert azt szerettem volna, ha az én Jacobom lenne a legmeghatározóbb alak a… csapatban.

Nem tudtam, hogy merre mentünk, mert már kezdett sötétedni, pedig még négy óra se volt. Ez egy nagy hátránya az ősznek, mert mindig azt hiszi az ember, hogy már rég este van, pedig nem is. Szeretek sötétben lenni, de akkor igen idegesítő, amikor hamarabb haza kell jönnöd valahonnan a sötét miatt. Anyu nem nagyon szereti, ha éjszaka megyek haza egyedül, mert fél. De most Jacobbal leszek…

Végül rájöttem, hogy egy kisebb házhoz igyekeztünk, ami közel volt a tengerparthoz. Távolról igazán aprónak tűnt, és el nem tudtam képzelni, hogy öt-hat Jacob-méretű srác befér oda… na de majd meglátjuk.

Quil nem hezitált, azonnal bement az ajtón, Jacob azonban megállt, és szembefordult velem. Kíváncsian kutatta a tekintetem, valószínűleg ki akarta belőle olvasni az érzelmeimet. Végül feladta, én pedig vidáman mosolyogtam magamban a színészi tehetségemen. Kiskoromban színésznő szerettem volna lenni.

- Ne izgulj, Lily. Rendesek lesznek.

- Inkább most amiatt aggódom, hogy nem leszek nekik szimpatikus.

- Ó, dehogynem. Ha Bella az volt, akkor te kétszer annyira.

- Miért? – húztam fel kérdőn a szemöldököm.

- Mert te vérfarkas-párti vagy, és mert gyönyörű – vigyorgott rám, én pedig az égnek emeltem a tekintetemet. De azért visszamosolyogtam Jake-re, és bólintottam.

- Oké, menjünk.

Azzal Jake kitárta előttem az ajtót, én pedig félénken átléptem a küszöböt.

Elém tárult egy konyha, ami most megtelt emberekkel. A helyiség közepén egy hatalmas asztal állt, és a legtöbben a köré gyűltek. Amint én beléptem, mindenki felém fordította a tekintetét, és meg kell, hogy mondjam, innen nézve elég morbid kép volt. Az első srác, aki reagált rám, az ki más is lehetett volna, mint Paul.

- Itt a vöröske!

- Sziasztok – köszöntem tettetett lazasággal, majd vetettem egy csúnya pillantást Paulra, aki szélesen rám vigyorgott. Körbenéztem a nézőseregen, és akkor vettem észre Leah-t, aki most épp nem rám nézett.

- Szia, Leah! Hogy érzed magad? – szóltam oda neki, mire megszeppenten emelte rám a tekintetét. Azon az arcon minden érzelem ott volt: hála, bűnbánás, szomorúság, fájdalom, harag. Csak éppen azt nem tudtam, hogy melyik jutott nekem. Leah pár másodpercig nézett, aztán halványan, nagyon halványan rám mosolygott.

- Szia, Lily. Köszi, jól. – És ennyiből állt a beszélgetésünk. Most minden arc a lány felé fordult, aki szegény menten elpirult, és el is fordult. Kíváncsi voltam, hogy vajon tényleg ez az a lány, akiről Jacob mesélt? Szerinte egy érzéketlen, idegesítő, kötözködő hárpia. Most azonban nem látszott annak, mind inkább zavartnak. Hajj, a vérfarkasok kiszámíthatatlanok…

Aztán észrevettem még egy hosszú, fekete hajzuhataggal rendelkező embert, és csodálkoztam, hogy van itt még egy lány. Legalább nem leszek annyira elveszett a sok srác között, és ennek nagyon örültem. A lány háttal állt nekem, de aztán lassan megfordult, és találkozott a pillantásunk.

Nem tudom, miért nem hőköltem hátra. Pedig a legtöbb ember azt tenné, velem ellentétben. De én nem voltam udvariatlan, pedig nem is erőlködtem. Egyszerűen csak bennem volt.

A lány jobb arca teljesen eltorzult egy hatalmas sebhelytől. Karmolásnak nézett ki, ami bennem vegyes érzelmeket keltett. Rám mosolygott kedvesen, én pedig azonnal viszonoztam. Utána pedig szép udvariasan elfordítottam a tekintemet, Jake-re néztem, aki azonban a srácokon járatta a pillantását. Nem tudtam megfejteni az arckifejezését, volt benne valami furcsa, valami szokatlan.

- Na mi van, srácok? Megkukultatok? Nem illik bemutatkozni? – kérdezte tőlük Jake szemrehányóan, nekem pedig ekkor jutott eszembe, hogy végigmérjem, ki magasabb Jake-nél. Nehéz dolgom volt, mivel mindannyian ültek, de azért nagyjából megbirkóztam a feladattal, és kiderült, hogy csak egyetlen magasabb srác van. Az, aki éppen felállt, és megszólalt.

- Sam vagyok, a falkavezér. – Falkavezér? Aha, szóval így nevezik a kis csapatukat?

Bólintottam, majd Paul készült felállni, de magam elé tettem a kezeimet.

- Neked nem kell bemutatkoznod, téged ismerlek.

Paul meg még valaki felnevetett, aztán a többi srác is sorra bemutatkozott, de már nem állt fel. Jared, Embry, Collin, Brady, Seth – aki mellesleg Leah öccse –, Paul, Sam, Leah és Quil – ők voltak a vérfarkasok (na meg persze az én személyes farkasom). A másik lányt Emilynek hívták, és Jake halkan megsúgta, hogy ő Sam mennyasszonya, egyben lenyomata.

A srácok roppant udvariasak voltak, habár Paul és Jared mindig elejtett egy-két poént, amitől rendszerint vörössé vált a fejem. Collin és Brady tűntek a legfiatalabbnak, jóval alacsonyabbak voltak, mint a többiek. Utánuk úgy gondoltam, hogy Seth a legfiatalabb, Leah öccse, aki nagyon elemében volt. Miután leültünk a többiekhez az asztalhoz, pont mellé kerültem, és egyfolytában csacsogott. Tiszára olyan volt, mint egy lány, legalábbis nagyon sokat beszélt. A másik oldalamon Jake ült, aki mindvégig bátorítóan fogta a kezemet, és nagyokat nevetett, amikor a haverjai mondtak valami vicceset. Úgy éreztem, hogy én nagyon nem tartozom ebbe a társaságba, túl sok volt a fiú, és hasonló érzéseket láttam Leah arcán is. Emilyt teljesen lekötötte a főzés, így nem is nagyon figyelt oda a fiúkra, elfoglalta magát. Észrevettem, hogy Sam sokat tekintget felé, és pont olyan volt az arca, mint Jake-é szokott lenni, amikor rám néz. Elégedett, büszke és vágyakozó.

A fiúk leginkább a suliról beszéltek, és a maguk ügyes-bajos dolgaikról. A vérfarkasságról kevés szót ejtettek, de néha az is témába került, és néha engem is bevontak a beszélgetésbe. Jake is keveset csacsogott, leginkább csak kuncogott vagy nevetett, az eltelt idő kilencven százalékában engem nézett. Én már csak azért sem pillantottam rá, pedig kedvem lett volna hozzá. Azonban mindig magamon éreztem a tekintetét, és amikor előrenéztem, akkor a fél szememmel láttam is.

Nem tudom, meddig ültünk ott, de fél óra biztosan eltelt, amikor Emily összecsapott kézzel felénk fordult.

- Kész a vacsi! – jelentette be, a fiúk pedig – Jake kivételével – vidám kurjantgatásba kezdtek. Úgy láttam, tényleg nagyon éhesek voltak, és amikor lerakta az asztalra hamburgerekkel megrakodott tálcát, mindegyikük rárepült. Vagyis inkább csak akart, mert Emily gyorsan felkapta a tálcát, és megrovó-vicces pillantással nézett a farkasfiúkra.

- Hányszor mondjam még, hogy hölgyeké az elsőbbség?! Három hölgy is van a házban, fiúk, viselkedjetek! – Azzal rám nézett, és kedvesen mosolyogva a hamburgerek felé intett.

- Kérsz, Lily? De ha nem eszel szénhidrátot, akkor van saláta is…

- Nem, nem, jó lesz ez – mondtam gyorsan, és komolyan is gondoltam. Egy hamburger még nem a világ. A tálca felé nyúltam, és udvariasan vettem egyet az alatta lévő szalvétával együtt.

Igazán extra hamburger volt. Láttam abban mindent – sajtot, salátát, paradicsomot, uborkát, paprikát, és persze húst is. Ha a szénhidrát alapanyaga nem lett volna szezámmagos, nem is lehetett volna hamburgernek nevezni, annyi minden volt benne. Örültem, hogy Emily telepakolta zöldségekkel is, mert ahogy a fiúkat elnézem, nem nagyon ehetnek ilyet, csak fehérjét. Ami persze nem baj, de az egészséges élet elengedhetetlen feltétele – az egyik – a zöldség és a gyümölcs.

Emily ezután Leah-t kínálta meg, akit látszólag egyáltalán nem zavart, hogy a kaja tele van szénhidráttal. Hármat is vett, és csak aztán jöttem rá, hogy valószínűleg minden vérfarkasnak ugyanakkora étvágya van. Akkor Leah miért lenne kivétel?

A fiúk evés közben is beszélgettek, teli szájjal, de egyáltalán nem vettem udvariatlanságnak. Leginkább poénokat ütöttek el itt-ott, és ez fokozta a hangulatot. Furcsa volt, hogy igazából miattam hívták össze ezt a „találkozót”, mégis majdnem én beszéltem a legkevesebbet. Azért csak majdnem, mert Leah még annyit sem beszélt, mint én. Szóval…

De minden jónak vége lesz egyszer. Így volt ez a mi összecsődülésenkkel is, mert vészesen fogyott az idő, és arra eszméltem fel, hogy már háromnegyed nyolc van. Sőt, nem is én, hanem Jacob vette ezt észre, és ő szólt nekem is. Így hát kénytelen voltunk elbúcsúzni a többiektől, és Paul persze itt is elejtett egy poént, vagy legalábbis valami olyasfélét. Én mindenesetre elpirultam rajta.

- Ma sem jössz haza, ugye, Jake? Igazából tökre meglepődtem, hogy ilyen hamar le tudtad dönteni a lábáról a kiscsajt. De hát egy sármos farkasnak ki nem tud ellenállni, nem igaz, vöröske? – kacsintott rám Paul, majd látva, hogy bevörösödtem, hangosan felkacagott. Csak Jared és Embry nevetett vele, a többiek maximum kuncogtak. Jake fenyegetően rávigyorgott Paulra.

- Vigyázz a szádra, kutyakölyök. Még a végén a Béta kiteszi a szűröd. – Ez után a mondat után egy horkantás jött a sarokból, és aztán arra is rájöttem, hogy Samtől. Valamiért azt gondoltam, hogy ezt a mondatot a falkavezér sértésnek vette, habár láttam, hogy halványan vigyorog. Igaz, fogalmam sem volt, hogy mi ez az Alfa-Béta-Gamma dolog, de biztos lehettem benne, hogy majd Jake válaszol, ha kérdezem. Így végül ebben maradtam.

- Hát akkor, köszönöm a vendéglátást, a sok poént, és a hamburgert Emilynek – mosolyogtam a csapatra, és Emily hálásan pislogott rám. Nem értettem, miért. Hát ő nem tudja, milyen finom volt az a hamburger? Mert hát tényleg az volt, különben meg sem ettem volna. Bár, ki tudja, társaságban azért nem illik ott hagyni a kaját… főleg, ha rajtad kívül mindenki más megeszi. De mindegy is.

- Szia, Lily – köszönt szinte kórusban a csapat, és még Jake is elköszönt. Aztán pedig együtt léptünk ki a friss, csípős őszi levegőre.

És elérkezett a pillanat, amikor fel kellett készülnöm arra, hogy hamarosan anya is megismeri azt a férfit, akinek eladtam a szívemet.

(megjegyzés: november tizenkilencedike, Lily születésnapja egyenlő az enyémmel is (:)

2009. december 26., szombat

12. fejezet - Rómeó és Júlia



"Jake adott még egy gyors puszit az ajkaimra, aztán rekedtes hangon így szólt: - Szeretlek, Lily."

Elmosolyodtam, és éreztem, hogy az eszem újra visszatér. A homlokához nyomtam az enyémet, és lehunytam a szemeimet, majd újra kinyitottam.


- Én is szeretlek, Jake. Mióta megláttalak…


- Azt hittem, észrevetted, hogy én is így vagyok veled – mosolygott rám, én pedig megvontam a vállamat. Jake egy kicsit hátrébb hajolt, több tért akart adni a lélegzésre (ami, megjegyzem, még mindig nehéz művelet volt).


- Őszintén mondom, hogy nem vettem észre. De ha már itt tartunk… - mondtam, miközben kibújtam Jake öleléséből. Egy félmosoly jelent meg az arcomon, amikor megláttam durcás arckifejezését, de mentem tovább, és leültem az ágyamra. Mutattam, hogy üljön mellém, majd úgy folytattam:

- Szóval, el tudnál magyarázni pár dolgot? Például, mit jelent az a lenyomat, amiről Paul beszélt délután?

- Valahogy gondoltam, hogy a legnehezebbel fogod kezdeni… - sóhajtott Jake, de aztán elmosolyodott, és leült mellém. Átkarolt, én pedig mellkasának döntöttem a fejemet.

- Tudod, ezt elég nehéz elmondani. Ez is olyan vérfarkasos dolog. Szóval, állítólag minden embernek van egy lelki társa… és ez nálunk lenyomatban nyilvánul meg. Tehát ha valaki meglátja ezt a bizonyos személyt, akkor lenyomatozza, belevésődik. Ha ez megtörténik, akkor az adott személy, a vérfarkas-fél a lehető legjobb barátjává válik a lenyomatozott embernek. Nem alakul ki minden esetben szerelem, de azt hiszem, mindig valahol ott köt ki. – Felnevetett, és a hajamban kezdett matatni.

Elgondolkodtam, és próbáltam elképzelni, milyen érzés lehet, ha valaki… belevésődik a másikba. Úgy érzi, hogy akkor nem létezik más, csak az adott személy? Csak őérte él? Halvány lila gőzöm se volt, hogy tulajdonképpen milyen érzés lehet. El tudtam képzelni, de annyira soha nem fogom tudni, hogy az élethű legyen. Elvégre nem vagyok vérfarkas.

- És neked szerelem volt első látásra? Vagy először csak ilyen legjobb barát-féleség? – kíváncsiskodtam. Éreztem, hogy Jake megvonja a vállát.

- Nem tudom. Csak azt, hogy amikor megláttalak, akkor eldöntöttem, hogy nem érdekelnek a többiek, és hogy te csak az enyém lehetsz. Elég önző gondolataim voltak – kuncogott bele a hajamba, fejbőrömön keresztül éreztem meleg leheletét.

- Csak a tied vagyok – suttogtam, majd lehunytam a szemeimet. Elfáradtam. Az álmosság most ólomsúlyként zúdult rám, de harcoltam, nem akartam elaludni. Egész este Jake-kel akartam beszélgetni. Ennyit arról, hogy ma kialszom magam. – És miért volt Paul megsértődve, amikor rájött, hogy belém vésődtél?


- Ó – nevetett fel Jake. Csak remélni tudtam, hogy anyu mélyen alszik, most, hogy már van eszem, nem akartam felébreszteni. – Mert ő is akar magának már végre valakit, aki szereti. Csak nem vallja be.


- Miért, rajta kívül már mindenkinek van ilyen „lelki társa”? – kérdeztem kíváncsian.

- Nem, nem mindenkinek. Csak nekem, Jarednek, Samnek és Quilnek.


- Ó. Igazából, nem tudom, miért kérdeztem, hiszen úgysem ismerem őket.

- Tényleg! Holnap el kéne jönnöd velem, bemutatnálak a srácoknak – szólt izgatottan. Én azonban nem örültem ennek annyira. Mi van akkor, ha nem leszek nekik szimpatikus?

- Öö, oké. Egyébként hogy van Leah?


- Ó, Leah… - sóhajtott Jake. – Az a csaj sokkal tartozik neked.

- Miért is? – kérdeztem értetlenül.

- Mert megmentetted.


- Dehogyis. Csak bekötöztem a lábát.

- Igen, azt hiszed. De ez nem igaz. Később kiderült, hogy a seb mélyebb volt, mint hittük. Ha nem állítod el a vérzést… akkor nem is tudott volna begyógyulni. Úgyhogy Leah roppant hálás neked, mert akár a fél lába is rámehetett volna.

Leesett az állam, és tágra nyílt a szemem. Megmentettem az életét? Tényleg? Én, kis, törékeny ember megmentettem egy vérfarkas életét? Hűha!

- Azta! De jó nekem. Örülök, hogy jól van.


- Igen, elég jól lett, miután meggyógyította a doki. Elég jól ahhoz, hogy kötözködni tudjon – emelte égnek a tekintetét Jake.

- Mert? Miért kötözködött?


- Leah-nak lételeme a kötözködés, Lily. Nem tud nélküle élni.

- De miért ilyen? – töprengtem. – Velem olyan rendes volt!


- Igen, mert segítettél neki, és nem gondolta, hogy te ilyen kedves vagy. Átadta az üzenetemet?

- Azt, hogy büszke vagy rám? – vigyorogtam, mire Jake a hajamba lehelt.

- Igen, azt.

- Át. Ja és igen… - mosolyogtam, miközben felnéztem Jake-re. Elhúzódtam tőle, és úgy ültem, hogy felérjem a fejét. Két tenyerem közé vettem az arcát, és úgy mondtam neki:

- Nagyon aranyos voltál farkasként.

Jake arca hirtelen olyan lágy lett, hogy csodáltam, nem olvad el. Ajkait az enyéimhez érintette, és adott egy rövid, de érzelmekkel teli csókot. Rámosolyogtam, aztán hátravetettem magam az ágyon, keresztbe tettem egyik lábamon a másikat, és elkezdtem a hajamat csavargatni. Jake felült az ágyra törökülésben, és ebben a pózban nagyon kisfiúsnak tűnt.


Milyen nagy szerencse, hogy ekkora ágyam van! Emlékszem, hogy mielőtt ideköltöztünk, megegyeztünk anyával, hogy ő elhozhatja a létráját, ha én franciaágyat kapok. És lám, most milyen jól jött! Na nem, nem azért. Ne tessék félreérteni. Hanem azért, mert Jake elég nagy teremtés, és én ragaszkodom hozzá, hogy itt marad velem estére. Anya nem fog bejönni, mellesleg, nincs kulcsa az ajtómhoz. Győzelem!

- Miért nem fekszel le? Elférsz, és úgysem mész sehova – játszottam tovább a tincsemmel, felhőtlen mosollyal az arcomon.

- Lily… nem hiszem, hogy ez jó ötlet… - húzta el Jake a száját, és az ajtóm felé nézett.

- Miért nem? – kérdeztem durcáskodva. Jake nevetett a hangnememen.

- Mi van anyuddal?


- Kit érdekel? Be van zárva az ajtó. Nem jöhet be, és nem is akar. Tiszteli a magánszférámat. – Jake újra felnevetett, majd vetett még egy pillantást az ajtómra. Aztán elvigyorodott, és mutatta, hogy menjek arrébb. Én is elvigyorodtam, és természetesen már vonszoltam is arrébb a hátsómat. Jake óvatosan lefeküdt mellém, bár nem tudtam, miért óvatosan. Mitől fél, hogy összecsuklik az ágy? Jó vicc lenne!

Mikor mellettem volt, oldalra fordultam, és könyökölve megtámasztottam a fejemet. Jake is úgy tett, és vágyakozó pillantással méregetett. Éreztem, hogy arcomat elönti a pír.

- Milyen magánszféráról beszélsz? Csak nem… csak nem… - Nagyon vicces volt, hogy Jake poénosra akarta fogni a figurát, de aztán mégis csak keresgélni kezdte a szavakat. Végül elvigyorodott, majd keze köré csavarta az egyik hajtincsemet. – Csak nem azt szoktad csinálni? Kiéled a vágyaidat?

- Jacob Black! – csattantam fel vigyorogva. – Milyen perverz gondolataid vannak már rólam! Hát ilyen egy jó pasi?

- Bocsánat. – Próbált komoly képet vágni, de nem nagyon jött össze neki. A szája két sarka mindig megrándult az elfojtott vigyortól. – Hölgyem, kérem, bocsássa meg nekem az előbbi udvariatlanságomat. Emelem kalapom maga előtt, madame!

- Jól van, jól van. – Színészkedve legyintettem. – Meg van bocsájtva.

Azzal Jake lassan, vigyorogva bólintott, és gyors csókot nyomott a számra. Egy pillanatra elöntött a tűz, forró lett az arcom, de aztán az a tűz ki is aludt a rövid csóktól. Igaz, az ajkaim tovább égtek, de abban szerintem az is közrejátszott, hogy Jake milyen forró.

- Helyes. Mi lenne velem, ha mérges lennél rám… - forgatta a szemeit Jake.

- Na vajon mi? Félsz egy kis izgalomtól? Úgy hiszem, megpróbálnád visszaszerezni a… „bizalmamat”. Nincs igazam? – húztam fel a szemöldököm vigyorogva.


- De. Végül is… - nevetett Jake, én pedig ásítottam egyet. Gyorsan a szám elé kaptam a kezemet, és bűnbánó arcot vágtam.


- Elnézést.


- Nem lesz ez így jó, Lily. Aludnod kéne! – rázta a fejét Jacob. Kérdőn néztem rá.


- És neked nem?


- Addig nem alszom el, amíg te sem.

- Ne már! Nem kell megvárnod.

- De meg foglak.


- Makacs – sóhajtottam, majd kezemet leraktam az ágyra, fejemet pedig a párnára. Egy pár másodpercig csak bámultam a plafont, aztán felnyögtem.

- Nem akarok aludni. Veled akarok beszélgetni este.

- Ne légy telhetetlen, Lily. Holnap is van nap. – Nagyon örültem, hogy ezt mondja. Holnap. Meg holnapután. Meg azután és azután.

Örökké.


- Oké. Mindjárt elalszom. De előbb még szeretnék kérdezni valamit. – Annyira izgatott lettem hirtelen, hogy Jake kíváncsian fürkészni kezdte az arcomat.


- Micsodát?

- Hát, szóval, ez a bevésődéses dolog… ez maradandó? Tehát örökké tart?

- Hova akarsz kilyukadni, Lily? – kérdezte Jake gyanakodva, én pedig újra felkönyököltem.


- Csak szeretném tudni, hogy… szóval, te mindig velem leszel? Tehát, nem fogsz kiszeretni belőlem, és beleesni valaki másba? – Megkönnyebbültem, amikor Jake vidáman felnevetett, majd két keze közé fogta az arcomat, és megcsókolt. Ez most hosszabb volt, mint az előző, de nekem akkor is rövidnek tűnt. Úgy látszik, egy idő után nem fogok megelégedni pár másodperces csókokkal…

- Ne viccelj. Hát ki lehetne belőled szeretni?

- Ki.

- Ne humorizálj, Lily.

- Nem humorizálok. Komolyan mondtam.


- El vagy tévedve, drágám! – emelte égnek a tekintetét, én pedig elmosolyodtam a megszólításon.


- Terelj a helyes irányba.

Jake elvigyorodott, és újabb hajtincset kezdett el tekerni. A szemeimet forgattam, majd vidáman megráztam a fejemet.


- Ilyen jónak találod ezt a mozdulatot?

- Zavar? – kérdezte zavartan.


- Nem, dehogyis. De ez olyan… női szokás.

- Na ne mond! – nevetett fel. – Igenis sok férfi csinálja ezt a barátnője hajával.


- Jól van, csak vicceltem – emeltem égnek a tekintetemet. Aztán megkomolyodtam. – Még mindig nem válaszoltál.


- Ez nem elég egyértelmű?


- Nem.


- Jaj, Lily! Tényleg elég álmos lehetsz – vigyorgott ám édesen Jake. Megvontam a vállam.

- Minden friss szerelmes ilyen. De a szerelem egyszer elmúlik…

- Nálam nem fog. Biztosíthatlak.


- Szóval nem fogsz elhagyni? Soha? Örökké velem leszel? Össze fogunk házasodni? Lesznek gyerekeink? Unokáink? Velem fogsz megöregedni? És...

- Hó, hó, Lily. Ennyire ne szaladjunk előre. Ugye nem az a terved, hogy tizenhét évesen gyereket szülsz? – nevetett Jake.

- Nem, természetesen. De azért majd egyszer szeretnék. Miért, te nem? Cuki farkaskölykök…

- Nagyon vicces, Lily. Egyébként én is szeretnék. De még nem most… - forgatta a szemeit, én pedig bólintottam.

- Persze, hogy nem. Csak megemlítettem.


- Egyébként… - Láttam, ahogy Jake arca elhalványul. Láttam azt is, hogy amit most fog mondani, az nem valami jó dolog. Kérdőn felhúztam a szemöldököm.


- Egyébként?


- Ne akadj ki, kérlek.

- Már megint ez? Oké, megpróbálok nem kiakadni. – Mi lehet ennyire rossz?

- Nem öregszem.

Magasba szökött szemöldököm, és egy jó darabig ott is maradt. Kifejezéstelen arccal néztem Jake-re, akiről sütött az aggodalom. Aztán egy perccel később megszólaltam.

- Aha. Soha?


- De, majd egyszer megöregszem. Ha már fel tudom adni a vérfarkas-létemet.


- És az mikor lesz? – kérdeztem, miközben újra felhúztam a szemöldököm.


- Egy idő után. Öt-hat év – sóhajtotta Jake.


- És most hány éves vagy?

- Tizenhét leszek.

- Azta – esett le az állam. – Idősebb vagyok nálad? Legalább húsznak kinézel, ha nem többnek!

- Hú, nem akadtál ki – nézett rám elkerekedett szemekkel Jake. Megvontam a vállam.

- Amíg ilyen hatalmas vagy, senkinek sem fog eszébe jutni, hogy megkérdezze, hány éves vagy. Tizenhatnak nem nézel ki, az tuti. Úgyhogy… két-három évig rendben van a dolog. Aaazt hiszem…

- Ugye, tudod Lily, hogy imádlak? – mosolyodott el Jake teljes szívből, felhőtlen vidámsággal. Elhúztam a számat.

- Hááát, nem is tudom…

- Ó, ugyan már.


- Na jó. De ezt még nem mondtad. – Eljátszottam a durcás csajszit. Jake elvigyorodott, és megköszörülte a torkát.

- Imádlak, Lily, jobban, mint bárki. Jobban, mint az anyád, vagy… vagy akármelyik családtagod. Imádlak. – Annyira meghatódtam, hogy szúrni kezdett a szemem. Csúnyán néztem Jake-re, aki nem értette, hogy mi a bajom. Szorosan lehunytam a szemem, majd kinyitottam, és így láthatta, hogy könnyes lett a szemem. Az arca hirtelen nagyon gyengéd lett.

- Nem akartalak megríkatni, Lily. De ez az igazság.


- Dehogyis, nem baj. Csak annyira jól esett… - Igen, vicces, hogy a mondatom végét már ásítva mondtam ki. Jake hirtelen nagyon szigorú arcot vágott.

- Aludj.


- Nem parancsolsz nekem, Rómeó.


- De igen.

- Jól van. De. Nem. Mész. Sehova – mondtam szigorúan, mire bólintott.


- Itt maradok egész este.

- Reggel is. Majd elviszed a bicajomat, és mész azzal haza.

- Ahogy óhajtja, hercegnő. De nincs szükségem a bicajára, van nekem saját lábbuszom is. Láttad már, hogy fut egy vámpír?

- Személyesen tapasztaltam. Edward a hátán vitt ki az erdőből – mondtam szárazon, majd valamit láttam felvillanni Jake szemeiben. Csak nem… féltékeny?


- Oké – szedte össze gyorsan magát. – Gyorsabban futok náluk farkasként. Szóval a bicaj hozzám képest egy reumás csiga.


- Jól van, na. Csak felajánlottam, királyfi – mosolyogtam. Felsóhajtottam, majd oldalra feküdtem, Jake-kel szemben. Ásítottam még egyet, de most már legalább sikerült a szám elé tennem a kezemet.


- Fázom… - motyogtam félig behunyt szemmel, bár magam sem voltam annak tudatában, mit is zagyválok össze meg vissza. Miután átadtam magam a fáradtságnak, éreztem, hogy bármelyik pillanatban álomba zuhanhatok. Csakhogy rájöttem, hogy fázom – ami fizikailag lehetetlenség, meleg pizsiben meg Jake mellett.


Már be voltak csukva a szemeim, amikor valami forró hozzáért a karomhoz, és én már lendültem is valahova máshova. Egy másik helyre. Nem, még nem álomországba, csupán más pózt vettem fel. Kinyitottam az egyik szememet, és megláttam Jake felsőtestét. Egy pillanatba került csak, hogy rájöjjek, a mellkasán fekszem.

Elmosolyodtam, tetszett, hogy voltam ilyen hülye, és azt mondtam, hogy fázom. A forróság úgy áradt Jake-ből, hogy biztos lehettem abban, hogy reggelre izzadni fogok, mint a ló, de nem érdekelt. A lényeg csak az volt, hogy Jacobon feküdtem. Éreztem, hogy a hajamat piszkálja, de egyáltalán nem zavart, még nyugtatott is. Aztán belelehelt a hajamba, és azt suttogta:

- Jó éjszakát, Lily. Álmodj szépeket.

*
Mikor felébredtem, nagyon melegem volt.

Még mielőtt a szememet kinyitottam volna, már akkor hallottam egy egyenletes horkolást, méghozzá nem is olyan messze tőlem. Felemeltem a fejem, és megláttam magam előtt Jake arcát. Aludt. Mosolyogva aludt.


Nekem is muszáj volt elmosolyodnom. Arca egyenes, sima vonásokba rendeződött, és a feje oldalra bukott. Egyik kezével a nyakamnál átkarolt, a másik pedig lefelé lógott a földig. Vagy nagyon szépet álmodott, vagy pedig jól aludt. Vagy esetleg mindkettő.

Óvatosan lefejtettem magamról a karját. Nem akartam felébreszteni, mert először mindenképpen le akartam zuhanyozni. Jócskán megizzadtam az éjjel, és kizárt dolognak tartottam, hogy büdösen elinduljak a suliba.


Jacobot látszólag nem lehetett könnyen felébreszteni. Semmi különösebb reakciót nem váltott ki nála az, hogy felkeltem az ágyról, és hogy az utóbbi megnyikordult. Ugyanolyan nyugodtan, mosolygósan aludt tovább.

Megkerestem a kulcsomat, és kinyitottam az ajtót. Tudtam, hogy anya már elindult a munkába, és gondoltam rá, hogy hagyott valamilyen üzenetet. Igazából fogalmam sem volt, hogy hány óra, de nem is nagyon érdekelt. Soha nem aludtam még el, és ezt a tulajdonságomat anyától örököltem. Ha nem is mindig pontos, időben fel tud kelni. Ha elkésik valahonnan, akkor az azért van, mert túl sokat totojázik itthon.

Bementem a fürdőbe, és pár perccel később már a zuhanyzóban álltam. Nem akartam elhúzni a fürdést, mert tudtam, hogy hiába kelek fel korán, ha túl sokáig húzom az időt. Miután lefürödtem, még gyorsan megmosakodtam és fogat mostam. Húsz perc alatt készen lettem, és csak akkor jöttem rá, hogy nem hoztam magammal ruhát, amikor már törülközőben álltam a fürdő közepén. A szemeimet forgattam a saját figyelmetlenségem miatt, és azon kezdtem el hezitálni, hogy vajon felébredt-e már Jake, vagy nem. Végül úgy döntöttem, hogy kit érdekel, nem meztelenül megyek be, így elindultam a szobámba.


Mikor benyitottam, lemerevedtem.


Jake ott állt előttem, és éppen a képeket nézte a polcokon. A pír vadul ellepte az arcomat, és képzeletemben láttam, ahogy vérvörös fejjel bámulom Jake-et.


De azért az jól esett, hogy láttam, milyen nagy elégedettséggel mér végig. A tekintetéből sütött a büszkeség, csak azt nem tudtam volna megmondani, hogy miért. Végül a pirulásom megszűnt, és immár természetes arcszínnel sétáltam oda a ruhaszekrényemhez.


- Jó reggelt, Lily! – köszönt Jake vidáman, és hallottam a hangján, hogy vigyorog. Én tovább kutattam a szekrényben valami normális ruha után, még véletlenül sem fordultam meg.


- Neked is, Jake – válaszoltam. Mikor végre a kezembe akadt egy lila, V-kivágású felső, elégedetten elmosolyodtam, és megfordultam. Mentem is volna a fürdőbe, csakhogy Jake elkapta a kezemet.


- Hova sietsz? Még fél hét sincs!


Megtorpantam, és megfordultam. Szemöldökömet kérdőn felhúztam.

- Hat óra tizenegy perc van. Az előbb néztem meg.

- Ne már! Ez komoly? – kérdeztem, miközben leesett az állam. Ilyen korán felkeltem? Akkor nem aludhattam valami sokat. Pedig teljesen frissnek érzem magam!

- Igen. Vagy pedig rossz az órátok – vigyorgott Jake, majd magához húzott. Átölelt, és én visszaöleltem. Magamban azért fohászkodtam, hogy nehogy leessen rólam a törülköző. Hűvös testemnek Jake testhőmérséklete egyenesen tűzforró volt, de nem zavart.


- Hogy aludtál, Csipkerózsika? – kérdezte, miközben a szokásos tevékenységét végezte: a hajamat piszkálta.


- Nem is aludtam sokat! De egyébként nagyon jól, köszönöm. És te?

- Én is.


- Na ne mondd! Elég nehéz lehetett kitalálni, hiszen amikor felkeltem, mosolyogtál – vigyorogtam rá. Jake arca gondolkodó lett.

- Tényleg? Biztos valami szépet álmodtam. Nem emlékszem…


- Majd eszedbe jut. Nekem sem szokott mindig elsőre eszembe jutni, csak rémlik pár dolog. De úgy hiszem, hogy ma nem álmodtam semmit. Pedig lett volna épp miről… - nevettem fel.

- Nekem is, ne aggódj – puszilta meg a fejem búbját Jake.


- De ha most nem haragszol… - szóltam, miközben kibontakoztam az öleléséből, és felmutattam a felsőmet. – Felöltöznék.


- Adhatok egy tanácsot? – kérdezte Jake vigyorogva, és valamin nagyon mulatott. Csakhogy nem tudtam, min.


- Mi lenne az? – kérdeztem gyanakodva.


- Szerintem még ne öltözz fel. Egy perc, és újra alaposan meg fogsz izzadni. Kár volt lefürödnöd. – Jacob szemtelenül vigyorgott rám, én pedig felhúztam a szemöldököm. Mit akar ezzel mondani? Hová akar kilyukadni?

- Bocs, lemaradtam. Miért is izzadnék meg?


De Jake nem válaszolt. Megragadta a kezemet, és magához rántott. Egy másodperc sem telt, de már letámadta ajkaival az enyéimet, és még véletlenül sem húzhattam hátra a fejemet. Na, nem mintha akartam volna, de tény, hogy bilincsben tartotta ajkaimat, és lélegezni is csak az orromon tudtam.

Ez a csók vadabb volt, mint a tegnapi. Most nem – csak – én vesztettem el a fejem, hanem Jake, valósággal magához láncolt. Olyan szorosan ölelt magához, hogy az már-már fájt, de nem szóltam neki. Ugyanaz a tűz, ami tegnap – csak forróbb és több –, ma is végigjárta a tagjaimat, és kezdtem azt hinni, hogy ez már örökké így lesz. És ez jó. Nagyon jó.

Jake megragadta a derekamat, és felemelt, és pedig automatikusan is köré fontam a lábaimat. Valamiért úgy éreztem, hogy ettől még inkább összeforrtunk, és mintha már nem két emberként léteztünk volna ebben a szobában. Hanem egyként.


És Jake-nek igaza lett. A bennem terjengő tűztől, Jake közelségétől és a hevességtől egyre inkább éreztem, hogy izzadni kezdek. Egy kicsit – tényleg nagyon kicsit – megharagudtam Jake-re, amiért miatta fürödhetek még egyszer, de örültem. Boldog voltam, mind a csók miatt, mind amiatt, hogy Jake a pasim. Nem, valami több: a társam.


Nehezen tudtam követni a gyorsaságát. Olyan hevességgel falta az ajkaimat, hogy egy-két másodperccel mindig lemaradtam utána, és később nekem már nem is kellett semmit tennem, csak kapaszkodnom, hogy nehogy seggre üljek. Jake diktálta az ütemet, és csak ő irányított. Én már nem tudtam kontrollálni magamat, nem tudtam parancsolni neki.

Aztán hirtelen, nagyon hirtelen lett vége. Jake elhúzódott, és letett a földre. Majdnem hátraestem, de tökéletes reflexének köszönhetően sikerült még időben elkapnia, és én levegőért kapkodva dőltem neki a mellkasának. Jake a hajamat simogatta, majd időnként bele is kuncogott. Ebből azt vettem ki, hogy; egyszer: tetszett neki a csók. Másodszor: hogy mulattatja a viselkedésem. De hát most komolyan, ki nem viselkedne így, ha valakit lesmárolna?

- Ha… legközelebb is lesz ilyen… azt hiszem, be kell szerezned lélegeztető gépet. Szükség lesz rá – suttogtam, de így is akadozva, mert még mindig levegőért kapkodtam. Jake felnevetett.

- Jó, majd megkérem Dokit, hogy adjon egyet ingyen.

- Te kit nevezel Dokinak? – kérdeztem.


- Carlisle-t. Tudod, a Cullen gyerekek nevelőapját.


- Ja, ja, persze. De hülye vagyok… - sóhajtottam. Jake kuncogni kezdett, ugyanazzal a felhőtlen vidámsággal, mint tegnap. Vajon ennyire élvezi, hogy így odavagyok érte?

- Igen, látszik. Ugye, milyen jól tudok csókolni?

- El ne szállj, Rómeó – mosolyodtam el. – Már csak azért sem mondom ezt neked.


- Ne már, Lily! – nevetett fel. – Én mondjak neked bármit, de te nem mondasz nekem semmit?

- Mit értesz a bármi alatt, Jake?

- Például azt, hogy imádlak. Meg szeretlek. Meg hogy veled maradok örökké. Nem elég?

- Dehogynem. De én is kimondom, ha akarod.


- Komolyan gondolnád?

- Jake! – csattantam fel. – Ne vedd át a szerepemet!


- Jól van, csak érdekel. Nem tudom elhinni, hogy te is szeretsz – simogatta tovább a hajamat.

- Pedig hidd el. Hogy máshogy tudnám megmutatni?


- Nem tudom. Mondjuk úgy, hogy három év múlva hozzám jössz.

- Jaj, Jake! Az még nagyon messze van. Lehet, hogy nem is élek addig.


- Ilyenekkel ne viccelj! – szólt rám komolyan Jake. – Ez rossz vicc, nagyon rossz vicc.


- Oké, oké, megadom magam – sóhajtottam. – Akkor is messze van. De persze benne vagyok. De még ne kérd meg a kezem. Majd ha oda jutunk.

- Ne aggódj, egy árva szót sem szólok addig erről.

- Egyébként nem tudlak téged vőlegényként elképzelni. – Próbáltam, de nem sikerült. Felnevettem azon a nevetséges képen, amin Jacob fekete öltönyben, fekete nadrágban feszít egy fehér ruhás, fátyolos mennyasszony mellett, és vigyorog.


- Miért nem? – kérdezte Jake durcásan. – Tudok komoly is lenni, ha kell.

- Na ne mondd! – nevettem. – Igazán nehéz elképzelni.


- Pedig voltam már komoly előtted. Csak te soha nem veszed észre, mert mindig vigyorogva képzelsz el.


- Persze, Rómeó, csakis. Miért, te netalántán mindig morcosnak képzelsz el?

- Nem, Júlia. De azért egyszer kipróbálom.

- Inkább ne – nyögtem fel.

- Miért ne?


- Mert akkor nagyon hülye képem van.


- Ezt nehéz elhinni. Neked mindig nagyon is szép képed van.

- Persze. Csakis.

- Nem hiszel nekem? – húzta fel a szemöldökét Jake. Megráztam a fejem. Felsóhajtott, majd hitetlenkedve megrázta a fejét.

- Miért nincs önbizalmad, Lily?


- Kéne, hogy legyen?

- A szerelmed szerelmes beléd, és gyönyörűnek tart. Egy átlagos nőnek azért ilyenkor megnő az önbizalma.


- Jé, komoly vagy – néztem rá elámulva. Jake az égnek emelte a tekintetét.


- Te viszont nem, Lily, és ez egy fontos téma.

- Miért érdekel, hogy nekem mekkora önbizalmam van?


- Mert a… hogy nevezzem magamat? – kérdezte Jake gondolkodóba esve.


- Ezt hogy érted? – kérdeztem vissza értetlenül.

- Hát… a pasid, a barátod, a szeretőd…


- Hú – csodálkoztam. – Fogalmam sincs. Ahogy akarod.

- Kösz. Sokat segítettél – nevetett fel. – Szóval, azért, mert a… pasid vagyok. És engem nagyon is érdekel. Igenis legyen önbizalmad. Kéne lennie.


- Jól van. Majd igyekszem – adtam be végül a derekamat.

- Helyes. – Azzal nyomott egy gyors puszit a számra.


- Most pedig, azt hiszem, megyek fürödni. Te! – mutattam rá, miután kibontakoztam az öleléséből. – Itt maradsz.

- Hogyne. – Azzal odalépett a polcomhoz, és újra nézelődni kezdett. – Körülnézhetek itt?


- Persze. De nem fogsz sok érdekes dolgot találni.

- Azt majd én eldöntöm. Te csak zuhanyozz – vigyorgott Jake. Az égnek emeltem a tekintetem, aztán megfordultam, és hipp-hopp a fürdőben találtam magam.


Most még gyorsabb voltam, mint az előbb. Nem mosakodtam meg jó alaposan, mert annyira nem izzadtam le, és így sokkal rövidebb idő kellett a zuhanyozáshoz. Most már vittem magammal ruhát is, így gyorsan fel is öltöztem. Tizenöt perc alatt készen lettem, és aztán már ruhában sétáltam be a szobámba. Jake még mindig a polcomnál állt, és éppen valami füzetet nézegetett. Ahogy közelebb léptem hozzá, rájöttem, hogy a gyerekkori albumomat lapozgatja. Kissé elpirultam, és láttam, hogy Jake milyen elégedetten vizsgálgatja a képeimet, amik több, mint tíz évvel ezelőtt készültek.


- Nagyon aranyos kisgyerek voltál, ugye tudod?


- Igen. El kell ismernem, tényleg aranyos voltam. – Jake édesen rám vigyorgott, őszintén díjazta az igyekezésemet.

Aztán felmutatott egy képet, amin éppen egy hisztis fejet vágok. Rajta volt még egy kéz, amiben egy nyalókát tartottak, én pedig éppen afelé nyúltam sírva. Emlékszem, hogy egyszer anya mesélte, mennyire szerettem a nyalókát kisebb koromban, és azonnal bőgni kezdtem, ha nem kaptam minden főétkezés után.

- Úgy látom, elég makacs voltál – jegyezte meg Jake vigyorogva. Kíváncsi lettem volna, hogy sokszor van-e olyan alkalom, amikor nem vigyorog.


- Voltam? Most is az vagyok.

- De most legalább nem bőgsz.


- Ne kiabáld el! Még megtehetem – mosolyodtam el. Jake megrázta a fejét.


- Ne tedd, kérlek. Sírhatsz, de ne bőgj. Nem lenne jó látvány.


- Miért nem?

- Mert nem tetszene, hogy zokogsz – mosolygott rám kedvesen Jake.

- Ó… És ha azért sírnék, mert… szóval, ha hisztiznék?


- Türelmes lennék veled. Lány vagy, Lily.


- Igen, erre én is rájöttem – nevettem fel. – De most… - Gyors pillantást vetettem az órára, ami fél nyolcat mutatott. – Ideje készülődnöm. Nem akarok suliba menni…


- Menjek majd eléd suli után? Majd hazaviszlek én – ajánlotta Jake vidáman.


- Hogy? – húztam fel a szemöldököm.

- A karjaimban.


- Nem bírnál el. De természetesen belemennék.

- Lily, sokkal erősebb vagyok, mint az átlagos srácok. Ha elbírtam azt a létrát, téged is el foglak.


- De húsz percen keresztül? Kötve hiszem!

- Szóval nem. Oké…

- Na jó! – vágtam gyorsan közbe. – Gyere elém. De nem viszel. Tudok járni.


- Majd meglátjuk – vigyorodott el Jake. Aztán felcsillant a szeme. – Elkísérlek, jó?


- Naná! – vágtam rá boldogan. – De… neked is van sulid, nem?

- De. Csakhogy nekem kilenckor kezdődik, és addig hazaérek.


- Kilenckor? És csak három órád van? Nekem hat. Ó, te mázlista… - sóhajtottam. Jake megvonta a vállát.


- Szerencse. Jövőre négy lesz – nevetett fel. Megforgattam a szemeimet, majd megfordultam, kezembe fogtam a táskámat és már lent is voltam a konyhában. Jake szorosan a sarkamban jött utánam, én pedig azon gondolkoztam, hogy mennyi pénzt vigyek magammal a suliba.

- Ne leskelődj! Anya nem örülne, ha kifosztanád a családi kasszát – figyelmeztettem, mire Jake az égnek emelte a tekintetét.


- Nem fáj a fogam a pénzetekre.

- Tudom. Csak vicceltem. – Azzal a pénzt a farmerzsebembe dugtam, és az akasztóhoz lépve felvettem a pulcsimat. Már nyúltam a dzsekimért, de hiába kutattam a kezeimmel, nem találtam a ruhadarabot. Aztán vettem észre, hogy Jake szorosan mögöttem van, és a dzsekimet a kezében tartja. Szétnyitotta, úgy, mint egy udvarias fiatalember, aki épp segít felöltözni a feleségének. Elmosolyodtam, és belebújtam a dzsekimbe.

Miután kiléptünk az ajtón, szokásomhoz híven mindent bezártam, és hátamra vettem a táskám, hogy ne a kezemben kelljen cipelnem. Elindultunk együtt, Jake-kel a suli felé, és akkor jöttem rá, hogy nincs is rajta semmi, csak egy farmer és egy vékony, rövid ujjú póló.


- Nem fagysz meg? – kérdeztem, mire Jake felnevetett.


- Viccelsz? Negyvennégy fokos testhőmérséklettel?

- Ja igen, bocs. Azért majd ha nagyon fázni fogok, ugye felmelegítesz? – kérdeztem tőle mosolyogva, szép nagy, kerek bociszemeket meresztve. Jake magához rántott, és belekuncogott a hajamba. Utána elengedett, de helyette megragadta a kezemet, és lóbálni kezdte. Úgy mentünk, mint egy igazi szerelmespár.

- Persze, drágám. Neked mindent.

- Szóval… - kezdtem, miközben fokozatosan elpirultam. – Ma este is nálam alszol?

- Szeretnéd? – nézett rám Jacob mosolyogva.


- Ezt most komolyan kérdezed?

- Oké. Megyek – villantott rám egy vidám vigyort. Aztán elkomorult az arca. - De… nem fogok tudni mindennap. Tudod, drágám, valamikor őrjáratozni is kell.

- Mit csinálni? – kérdeztem értetlenül.


- Őrjáratozni. Egész éjszaka futkosnom kell az erdőben körbe-körbe, hogy megnézzem, nincs-e vámpír a környéken.


- De minek? – nyögtem fel.

- Hogy biztonságban legyünk, Lily.

- Aha, oké. De azért majd megpróbálsz gyakran feljönni, ugye? – kérdeztem reménykedve. Jake nagyot nevetett, úgy tiszta szívből.

- Jaj, édesem. Ha egy héten egyszer nem megyek csak fel, úgy jó lesz?

- Hát… nem. De azért majd kibírom valahogy – vontam vállat lazán. Jake kuncogott, de nem szólt semmit.

Olyan hamar megtettük az iskolához vezető utat. Pont, amikor a legkevésbé sem kívántam ezt. Azt akartam, hogy hosszúnak tűnjön az út, hogy lassan menjünk, de ezt nem tehettem meg, hisz nem akartam elkésni. Pedig annyira akartam egy kicsit lassítani. Tovább akartam húzni a pillanatot Jake-kel, hiába tudtam, hogy péntek van, és hogy suli után látom.

Mégis, megérkeztünk a sulihoz és kénytelen voltam elköszönni Jake-től. Ahhoz azonban ragaszkodtam, hogy elkísérjen a kapuhoz, és az sem érdekelt, hogy sokan megbámulnak. Végül Jake úgy döntött, hogy nem kísér be, mert nem akar balhét, így hát megálltunk a parkoló közepén.


- Légy jó – mondta, miközben közel hajolt, és csókot nyomott az ajkaimra. Nem volt egy hosszú csók, de édes igen, csakhogy megéreztem benne az elválás fájdalmát is. Pedig ez nem olyan búcsúzás volt, mint amikor soha többé nem látjuk egymást. Az azonban tény, hogy éreztem, Jake nagyon is nehezen bír elválni tőlem. És ez felhőtlen boldogsággal töltött el.

Még nem váltunk szét, amikor egy autó majdnem elütött minket. Na jó, ez talán kicsit erős fogalom, de egy ezüstös kocsi épp mellettünk jött el, alig fél méterre tőlünk. Az ijedtségtől nagyot ugrottam hátra, de utána a dolog teljesen értelmetlen lett, amikor láttam, hogy forgatja a szemét Jacob. Nem az ijedtségem miatt – hanem mert nagyon jól tudta, hogy ki jött el mellettünk. Amikor én is megnéztem, hogy ki is ütött el minket majdnem, megláttam a szürke Volvót, és akaratlanul is felsóhajtottam.


Pár pillanat múlva Edward vigyorral a szája sarkában szállt ki a kocsiból, a másik oldalról pedig Bells elégedett arcát véltem felfedezni. Mikor mindketten eljöttek a kocsi mellett, egymás mellett sétáltak oda hozzánk, Edward pedig átkarolta Bellát. Edward biccentett Jake-nek, Bells pedig rámosolygott.


- Hé, Jake! Jó látni téged. Rég találkoztunk.

- Négy napja, Bella – emelte égnek a tekintetét Jake, de aztán ő is rámosolygott a lányra. Igaz, ez a mosoly kelletlenebb volt, mint amiket nekem szokott adni, és úgy láttam, nem is olyan vidám. Ez büszkeséggel töltött el. Edward észrevétlenül oldalba bökött, én pedig automatikusan is felnyögtem.


- Au! Ez fájt! Próbáld figyelembe venni, hogy erősebb vagy, mint én, kérlek! És ne akard kihasználni, különben megkérem Bellát, hogy náspángoljon el! – Próbáltam viccesre venni a figurát, de Edwardon kívül senki nem nevetett.

- Mi a baj, Lily? – kérdezte Jake aggódva, én pedig megvontam a vállam.

- Semmi.

- Dehogynem. Mi fájt?

- Ajj, semmi. Csak Edward oldalba bökött, és kissé erősebben, mint kellett volna.

Akkor jöttem rá, hogy talán nem kellett volna elmondanom. Jacob gyűlölködő pillantást vetett Edwardra, és láttam, ahogy a fogát kezdi csikorgatni. Egy apró remegéshullám szaladt végig rajta, az én szemeim pedig rémülten kitágultak, csakúgy, mint Bellának.


- Nyugi, Jake! Csak viccből csinálta, és véletlen volt. Semmi baj, nem is fájt annyira! Emiatt ne mérgesítsd fel magad. Naaa – böktem oldalba játékosan, mire remegése alább hagyott. A fogcsikorgatása megszűnt, egy utolsó utálatos pillantást vetett még Edwardra, majd rám mosolygott.


- Akkor, légy jó. Délután jövök eléd. Szia. – Azzal gyors puszit nyomott az arcomra, és megfordult. Futni kezdett, és olyan gyorsan, hogy pár perc múlva már nem is láttam. Edward és Bella még mindig mellettem álltak, csak azt nem tudtam, hogy miért.

- Rád várunk – mondta Edward, mire felsóhajtottam.


- Bocs. Nem aludtam jól – hazudtam, miközben hármasban elindultunk a bejárathoz.


- Mert? – kérdezte Bells, nekem pedig eszembe jutott a tegnap este. Edward felnevetett, Bella pedig csúnyán nézett rá. Ahogy én is.


- Ne turkálj már a fejemben! Olyan idegesítő.


- Akkor meg ne hazudj. Nem is aludtál rosszul. Max keveset.

- Ez egy szabad ország! – csattantam fel. – Azt mondok, amit akarok.

- Miről van szó? – kérdezte Bells értetlenül. Elvesztette a fonalat.

- Jake egész este Lilynél volt.


- Edward! – kiáltottam rá. Kezdett felmenni bennem a pumpa. – Muszáj ezt csinálnod?


- Edward, hagyjad már – nézett rá Bella szigorúan, de a megszólított csak nevetett. Nem nagyon vett minket komolyan, vagy pedig csak azon mulatott, hogy mennyire idegesít a dolog. Legszívesebben azt kívántam volna, hogy bárcsak ne találkoztam volna ezzel a lénnyel. Nagyon idegesítő tud lenni.

Az út további részét csöndben tettük meg, már csak azért is, mert elváltak útjaink. Ma az első órám nem Bellsszel volt, neki viszont Edwarddal, így ők ketten elmentek másik irányba. Egyedül kellett végigvészelnem a történelmet.


Azonban a szerencse utolért, amikor a tanár bejelentette, hogy a mai órán mindenki önállóan dolgozza fel az anyagot. Ebben mindig nagyon jó vagyok, és hamar is szoktam végezni, mert általában nem olvasom el a leckét, hanem csak kikeresem a kérdésekre a választ a szövegből, és voilá! – kész is van a feldolgozás. Minden anyag végén vannak ilyen kérdések, és általában azokra kell válaszolni, meg alá kell húzogatni a lényeget. Tisztára, mint általánosban, komolyan mondom.

Így hát az óra negyed órájában feldolgoztam az anyagot, a maradék fél órát pedig gondolkodással töltöttem el.

Igazából az az elméletem, hogy ma oda fogok figyelni minden órán, az lecsüngött, mert annyi minden történt tegnap délután óta, hogy egyszerűen nem bírtam odafigyelni. A többi órán sem, és meg is jártam, mert amikor felszólítottak, általában még a kérdést sem tudtam, nemhogy a választ. Igaz, matekon azért megpróbáltam a tanárra figyelni, mert ki tudja, hogy az az ember miket tud kitalálni így pénteken. Nem akartam, hogy megint itt tartson, mert akkor egy órával kevesebbet lehetek Jake-kel.

Ebédnél Rose és Emmett megint nem voltak itt, és nem is tudtam, hogy egyáltalán múltkor mit kerestek itt. Elvégre úgy van, hogy ők ketten egy évvel idősebbek a többi Cullennél, és már rég egy főiskolán lenne a helyük. Meg is kérdeztem erről Bellát, aki azt mondta, hogy valamit a múltkor csak le kellett rendezniük az iskolával. Ja.

Így hát ismét öten ültünk az asztalnál és rohadtul magányosnak éreztem magam. Mind Alice-nek, mind Bellának volt egy kedves pasija, aki átöleli az asztalnál és akivel beszélgetni tud. Nekem is van, csakhogy nem itt, és ez hiányérzettel töltött el. Úgy éreztem, én vagyok a fekete bárány a csapatban, mert nem csak hogy partnerem nincs, de még nem is a vámpírokért vagyok oda, hanem a vérfarkasokért. Igaz, állítólag Bells mind a két oldalt támogatja, de hát az nem ugyanaz. Egy vámpírral jár, akkor nem vámpíroldali? De.

A nap további része teljesen eseménytelenül telt. Azt az egy órát, amit Edwarddal (no meg Bellával, de vele nem volt problémám) kellett átvészelnem, nagy nehezen megpróbáltam pirulás nélkül végigülni. Edward fittyet hányt arra, hogy ment az óra, csinos kis megjegyzéseket tett a gondolataimra. Már amikben Jake is szerepelt. Bells próbálta suli után elhitetni velem, hogy nem szokott ilyen lenni, és hogy ő sem tudja, mi a frász ütött belé, de nem nagyon érdekelt. Nem figyeltem oda rá, mert állandóan azt lesegettem, hogy mikor jön már meg Jake. Bella nagyon jól tudta ezt, és mégis mindig próbálta elterelni a figyelmemet, talán azért, hogy meglepetésként érjen, amikor Jake megérkezik.

Mégsem figyeltem oda rá, állandóan arrafele néztem, amerről reggel jöttünk. Igaz, nem tudhattam, hogy most merről fog felbukkanni, így lehet, tök fölöslegesen csináltam az egész nézelődést.

Csakhogy vártam tizenöt percet, és Jake még mindig nem került elő. Belláék már rég elmentek Edwarddal, egyedül ácsorogtam a hatalmas parkolóban. Sokan otthon voltak már, csak az a pár gyerek ücsörgött még a tantermekben, akiknek hét vagy nyolc órájuk volt. Szegények! Pénteken nyolc óra… nem irigylem őket.


Végül úgy döntöttem, hogy nem várok tovább. Felsóhajtottam, és magányosan elindultam haza. Elég rossz érzés volt, hogy mennyire vártam ezt a percet, amikor végre újra láthatom Őt, és erre mégsem. Mekkora szívás…

Aztán valami – vagy valaki? – hirtelen megragadott hátulról, és én majdnem felsikoltottam ijedtemben. De aztán megnyugodtam, mert ismerős hang ütötte meg a fülemet, ráadásul a karok, amik megragadtak, olyan borzasztóan melegek voltak.


- Csak nem hazamennél nélkülem?

11. fejezet - Beteljesült vágy



"De aztán a sors közbeszólt. Egy hangos, vidám férfihangot hallottam meg Jake háta mögül.
- Hé, Jake! Hogyhogy itt talállak?”


Jake a szemét forgatta nekem, majd kelletlen tekintettel visszahúzta a fejét. Megfordult, de a kezeit ott hagyta a derekamon. Lopva kipillantottam Jake háta mögül.

- Paul, szia – szólt rekedtes hangon Jake. Megköszörülte a torkát, és úgy folytatta. – És te hogyhogy erre jársz?


Mikor az említett emberke, Paul meglátott engem, megtorpant, és elvigyorodott.

- Á, szóval ő lenne a csinos kis vöröske, akiről annyit… meséltél? – vigyorgott rám Paul kacéran, én pedig kinyújtottam rá a nyelvemet. Még szélesebb lett a vigyora.


Akkor vettem észre, hogy ez a gyerek körülbelül akkora, mint Jake. Felső nem volt rajta, így láttam, hogy pontosan ugyanolyan izmai vannak. Felnyögtem, és az égnek emeltem a tekintetem. Jake kíváncsian kapta rám a tekintetét.

- Azt ne mondd, hogy te is vérfarkas vagy! – mondtam Paulnak, akinek olyan tág lett a szeme, hogy majdnem kiesett. Pont olyannak látszott, mint Jake, amikor pár perccel ezelőtt meglátott vizespólóban.

- Tudsz róla? – kérdezte Paul, miközben a magasba szaladt a szemöldöke, és kifürkészhetetlen arccal nézett Jake-re. Kurtán bólintottam. Úgy tűnt, hogy szerelmem és Paul valamilyen néma párbeszédet folytatnak egymással.


- Ja, bocsi – szólt végül Paul, majd eltűnt arcáról a vigyor. Úgy láttam, mintha egy kicsit megsértődött volna. – Elfelejtettem, hogy a lenyomatod. Akkor végül is nem olyan nagy gáz, hogy elmondtad neki.

- Lenyomat? – szökött a magasba nekem is a szemöldököm. Értetlenül néztem Jake-re. – Az micsoda?

- Majd elmondom, ha kettesben leszünk – válaszolta ő, és a „kettesben” szót alaposan kihangsúlyozta. Most Paul újra elvigyorodott.

- Igenis, Rómeó. De pont hozzád indultam. Samtől hoztam egy parancsot.


- Parancsot? – motyogtam, de csak Jake hallhatta, őt pedig túlságosan elborzasztotta az előbb elhangzott mondat. Kelletlenül felnyögött.


- Már ne is haragudjon Sam, de most nem megyek sehova. El vagyok foglalva, ha nem látnád – mondta Paulnak gúnyosan, mire ő felnevetett.


- Igen, azt látom. Épp az előbb zavartalak meg titeket a smárolásban. – Éreztem, ahogy elpirulok, Jake pedig összeszorította a száját. Láttam, amint borzongás szalad végig a testén. Paul arca azonnal megenyhült, és feltartotta maga elé mind a két kezét.

- Jól van tesó, bocsi. Ne dühödj fel! – kérte, és őszinte volt a hangja. Az utolsó mondat pedig szöget ütött az agyamban.

„Ne dühödj fel.” Paul sem akarja, hogy Jake dühös legyen, ahogy Bella sem. Mit jelenthet ez? Mi történik akkor, ha Jacobot felmérgesítik?

Eddig észre se vettem, hogy Jake keze remeg. Lenéztem a derekamra, és kezére helyeztem az enyémet. Az érintéstől a remegés megszűnt, és láttam, hogy ellazul a tartása. Paul láthatóan megkönnyebbült, és hálával vegyes megkönnyebbüléssel teli pillantást vetett rám. Nem értettem az egészet, de biztos voltam benne, hogy ha megkérdem Jake-et, majd elárulja. Így nem nagyon törtem magam a dolgon.


- Akkor… adjam át Samnek, hogy nem jössz? – kérdezte Paul óvatosan.

- Hova kéne mennem? – húzta fel a szemöldökét Jake. Még mindig nem volt túl nyugodt. Csak tudnám, mi idegesítette fel annyira. Hogy Paul azt mondta, „smárolunk”? Vagy az, hogy nem hagy minket békén? Nem tudhattam.

- Emlékszel arra a vöröshajú vámpírra? Arra a Victoire-ra, vagy kire?

- Victoriára? – kérdezte Jake, és csodálkozó lett az arca. Mikor Paul bólintott, újra remegni kezdett. Paul megint megrémült, és odasétált hozzánk. Leszedte Jake kezét a derekamról, és elkezdett hátrafelé tolni. Dühösen néztem rá.

- Jobb, ha hátrébb mész. Mindjárt meglátod, miért nem jó ötlet egy vérfarkast feldühíteni – mondta, és tovább tolt. Mikor már körülbelül jó pár méterre voltam Jake-től, megállt, és visszafordult szerelmemhez. Kikukkantottam a háta mögül, és figyeltem, hogy remeg egész testében Jake. Aggódó lett az arcom, mert tükrözni akartam a belső érzelmeimet.


- Lily… ne haragudj, de el kell mennem. Meg… kell… ölnöm azt a nőszemélyt – fújtatott Jacob, és elkezdett hátrébb lépkedni. Nyeltem egyet, és nagyon halk, gyengéd hangon szólaltam meg. Nem akartam még jobban feldühíteni.

- Miért? – kérdeztem hát. Jake egy pillanatra úgy nézett rám, mint aki nem tudja, mi bajom. De ez a pillantás csak nagyon rövid ideig volt ott az arcán, mert az utána nagyon gyengéd lett.

- Meg akart ölni, Lily.

- És? Több száz ember akarja megölni a másikat – vontam vállat, holott nagyon jól esett, hogy meg akar bosszulni. Pedig nem is haltam meg, legalábbis én úgy tudom. Vagy a mennyben lennék? Nem, ahhoz túl sok mindent érzek. És ott soha nem derült volna ki, hogy egy vérfarkasba vagyok szerelmes.

- De te nem vagy több száz ember. Te Lily vagy – mondta olyan lágy hangon, hogy csak bólintani tudtam. Örültem, mert láttam, hogy Jake remegése újra alábbhagy, és hogy elkezd felém sétálni. Paul arrébb lépett előlem, így Jake még pont meg tudott ölelni. Visszaöleltem, és próbáltam megszorongatni (habár ez nem nagyon sikerült).


- Sietek, Lily. De legalább legközelebb nem fog rád találni. Nem is tudom… nem is tudom, mi lett volna, ha a Cullenék nem vadásznak pont akkor… istenem, Lily…

- Na – mondtam kedvesen. – Nem mindegy, hogy mi lett volna? Még itt vagyok. Még ne akarj elengedni. – Próbáltam viccesre venni a figurát, de úgy tűnt, Jake nagyon is komolyan veszi ezt a dolgot. Boldogság öntötte el a tagjaimat.

Aztán elengedett, és én megint azt vettem észre, hogy remeg. Paul maga mögé bökött a fejével, és pár másodperccel később már az erdő felé szaladt. Jake összeszorította a száját, láttam, hogy próbálja legyűrni a remegést. Sikerült neki, és újra odalépett hozzám. Rám mosolygott, és nyomott egy gyors puszit az arcomra. Éreztem, hogy elpirulok, majd még láttam, ahogy újra remegni kezd, és az erdő felé fut, arra, amerre Paul is ment.

Nem hittem, hogy azt szerette volna, ha én látom. Mégis láttam, ahogy Jacobból egy hatalmas, vörösesbarna farkas lesz, és ahogy az eltűnik az erdőben. A ruhadarabjai ott feküdtek a földön, darabokra szaggatva. Furcsa látvány volt, de tudtam, hogy Jake-nek semmi baja. Mégis – az a farkas nagyon szíven ütött. Nem, nem azért, mert nem tetszett. Pont ellenkezőleg: olyan szép volt! Bár lehet, hogy csak én vagyok elfogult. Elvégre tudom, hogy az a farkas Jake, és ő minden formában szép.

Aztán már csak egyedül álltam a tengerparton. Észrevettem, hogy a szél elkezdett fújni, nem is kicsit. Felnéztem az égre, és mily meglepő, a napot már nem is láttam. Mintha Jake távozásával megszűnt volna a napsütés. Ez persze fizikailag lehetetlenség, de én mégis hittem, hogy így van. Számomra biztosan. Visszanéztem az erdőre, oda, ahol Jacob eltűnt, majd felsóhajtottam.

Ez kétségtelenül egy csodás nap volt. Valami szöget ütött bennem, és ha nehezen is, de kezdtem hinni benne.


Jacob szeret. Nem úgy, mint én őt, de szerelmes belém. Ez ma kiderült, és ha még hihetetlen is számomra, így van. Eszembe jutott a majdnem csókunk, és hirtelen roppant dühös lettem Paulra. Ha ő csak két perccel később jelenik meg, akkor ma megtörtént volna a részemről oly hőn áhított esemény. De hála neki, mégsem történt meg. Azért annak nagyon örülök, hogy csak egy puszit adott, mielőtt elment. Szeretném, ha az első csókunk kettesben történne, és csodálatos lenne. Egy örök élmény.

És az, hogy meg akar bosszulni! Pedig nem is haltam meg. Mégis, a saját szememmel láttam, mennyire feldühítette Jacobot az, hogy megtudta, az a Victoria itt van, közel hozzám. Azért arra kíváncsi lettem volna, hogy mi történik, ha nagyon feldühítik… bár sejtem. Akkor is vérfarkassá változik? De hát az nem rossz dolog. Az előbb, a saját szememmel láttam, milyen édes kis farkas lett belőle. Egyáltalán nem úgy nézett ki, ahogy én gondoltam. Szerencsére.

Épp elindultam volna, hogy sétáljak egy kicsit, mielőtt hazamegyek – habár fogalmam sem volt róla, hogy jutok haza –, amikor meghallottam a levelek zörgését a hátam mögül. Úgy fordultam meg, hogy majdnem elvesztettem az egyensúlyomat, de végül sikerült talpon maradnom. Mikor megláttam magam előtt a viszonylag kicsi, világosszürke farkast, a szám elé kaptam a kezemet.

Valahogy sejtettem, hogy nem igazi farkas, hanem az egyik indián. És mégis, úgy látszott az alakján, hogy nem lehet hímnemű! Eleve kisebbnek tűnt, mint Jake, és aranybarna szemeivel úgy nézett rám, ahogy csak egy szenvedő nő tud. Megsajnáltam a kis farkast, és odaszaladtam hozzá. Egy kicsit hátrahőkölt, ezért suttogva így szóltam hozzá:

- Ne félj, nem bántalak. Értesz engem?


A farkas egy kicsit vonakodott ugyan, de aztán tett felém egy lépést. Ekkor vettem észre, hogy sántít, én pedig a lábához nyúltam. A farkas kiadott magából egy fájdalmas nyögést, én pedig megsimogattam a fejét. Habár nem volt valami nagy teremtés, még így is sikerült majdnem fölém magasodnia. Képzeltem, hogy Jake mekkora lenne, ha előttem állna. Jóisten!


A farkas bólintott egyet, és úgy gondoltam, hogy előbbi kérdésemre ad igenlő választ. Én is bólintottam, majd újra megsimogattam a fejét. Láttam rajta, hogy nem igazán bízik bennem, de azt is, hogy jólesik neki a közelségem és az aggódásom.

- Te is vérfarkas vagy? – kérdeztem, habár már biztosra vettem. Egy átlagos farkas nem értene engem, vagy ha igen, akkor se bólintana rá. Ebben száz százalékig biztos voltam.

És lám, a farkas újra – vonakodva bár, de – bólintott. Aztán láttam a szemében feltűnni a felismerést, és olyan érzésem támadt, hogy ez a farkas, akárki legyen is, ismer engem. Felsóhajtottam, majd halványan elmosolyodtam. Megvakargattam a fülét, majd így szóltam:


- Kihez tudlak elvinni? Ha elviszlek Jacobékhoz, az jó? – A farkas boldogan vakkantott egyet, én pedig egy pillanatra kétségbe vontam, hogy valóban farkassal van dolgom, nem pedig egy kutyával. Én egy vérfarkast nem ilyen borzalmasan szelídnek képzeltem el. De, ha igazam van, és tényleg egy lánnyal állok szemben – ami bizonyára ritka –, akkor elképzelhető. Ők mindig szelídebbek.

Már csak egy problémám akadt. Fogalmam sem volt, hogy én, kis, gyenge teremtés, hogyan fogja elhurcolni ezt a hatalmas állatot. Hiába tűnt a fajtájában aprónak, nekem elég nagy volt. Elhúztam a számat, miközben gondolkodtam, majd pedig hátranéztem a vállam felett. Ekkor pillantottam meg Jake levetett felsőjét, és ötletem támadt.

- Mindjárt jövök – szóltam oda a farkasnak, és odaszaladtam a ruhadarabhoz. Felkaptam, és már siettem is vissza az állathoz. Letérdeltem eléje, és gondolkodni kezdtem.

- Melyik lábad is sérült?

A farkas felemelte a jobb mellső lábát, én pedig elkezdtem Jake felsőjét a seb – mert hogy az volt neki – köré tekerni. Szerencsére Jacob elég nagy felsőket hordott, így bőven körbeért négyszer-ötször, míg végül teljesen vastag nem lett a kötés. Mutattam a farkasnak, hogy rakja le a lábát, és ő szót is fogadott nekem. Az arca felderült – már amennyire ezt egy farkas pofijáról meg lehetett állapítani – és hálás pillantást vetett rám. Elmosolyodtam, és megkérdeztem:

- Tudsz járni? Innen nem messze van Jacobék háza. Nem tudom, lesz-e otthon valaki, de… jobb, mint itt senyvedned, nem igaz?

A farkas lelépett a lábára, és óvatosan tett egy lépést előre. Felálltam, és oldalra léptem, hogy ne legyek az útjában. Egy lépés, kettő, három… úgy vettem észre, hogy ő maga is örül annak, hogy bír járni, méghozzá majdnem fájdalommentesen. Elmosolyodtam, és együtt elindultunk Jacobék házához. Nagyon reméltem, hogy lesz valaki, aki majd ellátja ezt a szegény párát.

Érdekes, hogy az elején mennyire ódzkodtam attól, hogy valaki vérfarkas. És lám, most meg én vagyok az, aki segít egy sebesült, hatalmas farkason, és egyáltalán nem félek tőle. Vajon Jacobtól sem félnék? Ő sokkal nagyobb, mint ez itt. De nem hiszem, hogy tudnék… hiszen tudnám, hogy az Jacob. És nem más.

- Miért nem változol át? – kérdeztem tőle, habár nem nagyon vártam választ. Az kicsit erős lett volna, hogy ha elkezdett volna beszélni. Nem mindennap találkozik az ember ekkora farkassal, hát még egy beszélővel! Ránéztem az állatra, hátha ad valamilyen jelet, amiből kitalálhatom, mit akarna mondani, ha tudna beszélni.


Felemelte a lábát, és azt mutatta felém. Ebből arra következtettem, hogy sebesült állat lévén nem tud visszaváltozni emberré. Bólintottam, majd mentünk tovább.


Sikeresen elbattyogtunk a Black-házhoz, és én azonnal csöngettem is. Egy pár másodpercig egy árva hangot sem hallottunk, de aztán valaki megjelent a ház mellett. Egy idős, ősz hajú, tolókocsis férfit láttam, aki valamilyen szinten nagyon hasonlított Jake-re. Persze, ő sokkal helyesebb, mint ez az öregember.

Felém tekert, aztán kíváncsian, kissé gyanakodva nézett rám.


- Kit keresel, kislány?

- Valakit, aki tud segíteni – mondtam én, majd a farkas is megjelent mellettem. A férfi arca egy pillanatra rémült lett, majd sebesebben kezdett tekerni, mígnem teljesen elém ért.

- Leah! Mi történt veled?

- Leah? Így hívják? – kérdeztem megszeppenve. – Na mindegy, nem sokkal azután jött, hogy Jake elmegy. Nem tudom, de van egy olyan sanda gyanúm, hogy nem csak egyszerűen elesett…

- Te vagy Lily? – nézett rám az öregember, mire bólintottam. – Én Billy vagyok, Jacob apja.


- Valahonnan sejtettem – mosolyodtam el, majd Leah felé böktem a fejemmel. – Tud itt valaki segíteni rajta? Úgy látom, nem nagy a gond, de azért nem árt, ha megnézi valaki.


- Nem hiszem, hogy nagy baj lenne – rázta a fejét Billy. – Az ilyen állatok nagyon gyorsan gyógyulnak.

- Igen? Akkor már be kellett volna gyógyulnia a sebe. Nézzük meg azért… - Azzal lehajoltam, és elkezdtem leszedni Jake pulcsiját a farkas lábáról.


Mikor a ruhadarab a földre hullott, éreztem, amint a megszeppent arckifejezés ül ki az arcomra. A seb, amit még a tengerparton láttam Leah lábán, most nem volt sehol. Megvakartam a fejemet, aztán pedig vállat vontam.


- Legalább akkor Jake-nek sem lehet semmi baja – mondtam végül. – Nem akarom, hogy az a nyamvadt vámpír megsebesítse.

- Tehát akkor már tudsz mindenről, igaz? – kérdezte Billy, én pedig bólintottam. – Elvégre tudnod kell. Nem jó, ha egy kapcsolatban sok a titok, főleg, ha egy ilyen nagy. Mindenesetre nagyon örülök Lily, hogy Jake megtalált téged. Ki tudja, más hogy fogadta volna ezt…

Egy pillanatra a magasba szökött a szemöldököm, aztán újra vállat vontam.


- Hát, meg tudom érteni. Az elején én sem reagáltam valami fényesen… de aztán rájöttem, hogy Jacob az Jacob, még ha időnként farkassá is változik. De azért… furcsa néha. Nem tudom elképzelni például, hogy bírja ilyen forró testhőmérséklettel. Nem szokott banyaláza lenni? – Igazán vicces volt nagymamám egyik állandó betegségét említeni, de illet az esethez.

- Nem tudom, Lily. Ezt majd tőle kérdezd meg – vigyorodott el Billy, én pedig forgattam a szemeimet.


Aztán hallottam egy halk morgást, és Leah-ra néztem. A farkaslány látszólag unta magát, és azt akarta, hogy foglalkozzunk már végre vele is. Billy öblös hangon felnevetett, majd kinyitotta a kaput.


- Az udvar hátuljában van pár ruha, Leah. Változz át, de ha lehet, majd adj nekünk értesítést a srácokról.


Leah horkantott, majd kecsesen bekocogott az udvarra. Aztán pedig secc-pecc eltűnt a ház mögött. Értetlenül néztem Billyre.


- Hogy érted, hogy adj majd értesítést? Ki tudja, mi történt, mióta Leah levált tőlük! Már ha tényleg Jacobékkal volt.


- A vérfarkasok hallják egymás gondolatait, már amikor farkasok. Ezt nem tudtad eddig? – kérdezte Billy hitetlenkedve. Csúnyán néztem rá.


- Tegnap tudtam meg, hogy a szerelmem vérfarkas. – Milyen könnyű volt Jake apjának ilyenekről beszélni! – Alig tudok még valamit. De nem rossz ez? Hogy… nem lehet titkuk? – És amint kiejtettem ezt a mondatot, rájöttem valamire. – Szóval ezért ismer engem mindenki? Mert Jake gondolataiban láttak?!


- Igen, gondolom én. Nem nagyon találkozok a srácokkal, Jake-kel sem mindig. Általában este kerül haza, akkor is csak vacsorázni. Utána megy hozzád estére őrködni.


- Igen, erről már tudok… - mosolyogtam. Aztán láttam, hogy valaki megjelenik a ház mellett, és észrevettem Leah-t.


Magas volt, nem is kicsit. Nálam körülbelül másfél-két fejjel magasabbnak ítéltem meg, és gyönyörű alakja volt. Nem tűnt izmosnak, de soványnak sem, pont megfelelőnek. Bár nem láttam a hasát igazán, mert a hosszú, bő, fehér póló nem hagyta felfedni azt a testrészét. Félhosszú, éjfekete haja rakoncátlan tincsekben lebegett a feje körül. És az arca… olyan szép, tökéletes vonásos arca volt, hogy az nem igaz. Nálam sokkal szebbnek gondoltam, és kíváncsi lettem volna, hogy néz ki, amikor mosolyog. Úgy láttam, hogy Leah nincs éppen jó kedvében, de amikor találkozott a tekintetünk, megeresztett egy hálás félmosolyt. Visszamosolyogtam rá, és odajött hozzám. Kinyújtotta a kezét, és bemutatkozott.

- Leah Clearwater. Tudod, Jake mondta, hogy rendes lány vagy, de… jobban szeretem magam megtapasztalni a dolgokat. – Megráztam a kezét, majd én is bemutatkoztam, hiába hallott már rólam.

- Lily Jane Fletcher. Köszi. Szóval akkor ez egy teszt volt? – kérdeztem mosolyogva. Leah gyorsan megrázta a fejét.


- Nem, dehogy. De azért szép volt tőled, hogy segítettél egy hatalmas farkasnak.

- Hát, nem is tudom. Valahogy sejtettem, hogy nem hímmel van dolgom. Lehet, velük nem ilyen lettem volna – nevettem fel. Leah elmosolyodott, majd Billyhez fordult.


- A srácoknak semmi bajuk. Igaz, Victoriát nem kapták el… pedig majdnem megvolt. De szerintük most egy darabig távol marad az a nőszemély. Apropó, Lily… - fordult újra felém. – Jacob nagyon büszke rád.


- Miért is? – kérdeztem megszeppenten.


- Hogy nem ijedtél meg tőlem, és segíteni akartál – vigyorodott el Leah, most úgy teljes szívből. Az égnek emeltem a tekintetem.

- Nem nagy szám. Szívesen tettem.

- Köszönöm. Egyébként van még valami… de azt nem mondta Jake, hogy kérdezzem meg. De őt nagyon aggasztja.

- Mi az? – kíváncsiskodtam.

- Mit gondoltál, amikor megláttad farkasként? Paul mondta neki, hogy valószínűleg még pont látótéren belül volt.


- Ó! Nagyon édes volt. Mi mást gondolhattam volna?


- Akkor majd mondd meg neki. Emiatt majdnem hasznavehetetlen volt a küldetés közben. Remélem, majd lenyugszik, ha tudatod vele, hogy egyáltalán nem zavart a dolog, vagyis hogy nem ijedtél meg tőle. – Azzal Leah az égnek emelte a tekintetét.

- Persze. Már ha találkozunk még ma – sóhajtottam, majd megragadtam egy rakoncátlan tincset, és pödörni kezdtem, mint ahogy a bajuszt szokás. Aztán Leah elhúzta a száját, és kilépett a kapun, pont mellém.

- Én megyek. Még el kell intéznem valamit Seth-tel. Az a srác már megint vámpírokkal lóg… - Azzal megint forgatni kezdte a szemeit, és megfordult, hogy el tudjon futni. Még fél testtel visszafordult, és integetett nekem.

- Szervusz, Leah – kiáltott még utána Billy, majd megcsóválta a fejét, amikor a lány eltűnt a fák között. Értetlenül néztem rá.

- Mi a baj?

- Ez a lány soha nem szokott ilyen lenni. Általában kőből van a szíve, nem szokott ilyen rendes lenni. Mit csináltál vele? – fürkészte az arcomat Billy, de a tekintetem továbbra is értetlen maradt.

- Semmit. Bekötöztem a lábát, simogattam, meg elhoztam ide. Mit kellett volna tennem? – húztam fel a szemöldököm, de Billy csak vállat vont.

- Akkor csak jó napja van.

- Lehet. Billy… - kezdtem, mert a szél fújt egy nagyot, és én majdnem megfagytam.

- Igen?

- Én megyek haza. Legalábbis megpróbálok… - Azzal hátratekintettem a vállam fölött, és már előre féltem attól a körülbelül egyórás sétálástól, ami rám várt. Billy bólintott.


- Majd szólok Jake-nek, hogy hazamentél. Egyébként szerintem jobb, ha még vársz egy kicsit. Mármint, mehetsz haza, csak pihenj még egy öt percet. Ha szerencséd van, a jövendőmondó vámpír látni fogja, hogy egyedül kell hazasétálnod, és érted jön.

- Hogy… mi?

- Nem tudtad, hogy Alice, az egyik Cullen látja a jövőt? – kérdezte Billy zavartan. Megráztam a fejemet.


- Csak azt tudtam, hogy Edward gondolatolvasó. A többieknek is van képessége?

- Nem nagyon tudom ezeket a dolgokat. De Edward és Alice képessége fontos volt eddig is, azokról is csak azért tudok. – Lassan bólintottam, aztán fülsiketítő hangot hallottam. Valaki durván fékezett, és egy pillanattal később láttam, hogy kapja fel a szél a hajamat. De szinte biztos voltam benne, hogy nem a természetes fuvallat miatt lebegett.

Megfordultam, és hátrahőköltem, amikor megláttam a sárga Porsche-t. Egy pillanatra nem akartam elhinni, hogy valóban ott áll, azt hittem, hogy hallucinálok. De aztán a kocsi ablaka lehúzódott, és Alice dugta ki a fejét rajta. Felsóhajtottam, és visszanéztem Billyre, aki elégedett pillantást küldött felém.

- Szia Lily! – kurjantotta Alice csicseregve. – Láttam, hogy haza akarsz sétálni, de mivel La Push elég messze van, ezért gondoltam, érted jövök.

- Kösz, Alice – sóhajtottam, majd integettem Billynek, és utána megkerültem a kocsit. Billy elköszönt, én pedig beültem az anyósülésre. Alice beindította a motort, én pedig még gyorsan integettem Billynek.

- Hát, Lily, mesélj, milyen napod volt? – csiripelte Alice, én pedig felsóhajtottam.


- Mi van, ezt nem láttad?

- Te butus, én nem a jelent látom, hanem a jövőt… - Aztán hirtelen sértődötté és szárazzá vált a hangja. – Meg a vérfarkasokat amúgy sem látom.

- Hú, komoly? – kérdeztem felvillanyozva. Végre valami jó hír. Nem nagyon tetszik az, hogy Alice előre látja a jövőmet. Ki tudja, miket láthat…

- Miért tetszik ennyire? – durcáskodott Alice. – Ez egyáltalán nem jó dolog. Ha például meg akarnának ölni, és Jacob nem bírna egyedül megmenteni, akkor mi sem tudnánk segíteni. Ez jó hír?

- Jaj, Alice – sóhajtottam. – Ki akarna megölni?

- Akárki. Victoria is majdnem megölt.


- A hangsúly a „majdnem”-en van – sóhajtottam ismét. – Ezen ne törd magad. – Alice hallatott egy fojtott nyögést, de nem szólt semmit. Én pedig kényelmesen hátradőltem az ülésen.


Fel sem eszméltem, de már otthon voltunk. Tág, üres szemekkel meredtem Alice-re, ő pedig láthatóan mulatott rajtam. Ránéztem a sebességszámlálóra, igaz, hiába, mert már rég álltunk. Aztán megráztam a fejem, és megrovó pillantást vetettem Alice-re.

- Mégis mennyivel mentél? – kérdeztem, miközben szemöldököm a magasba szökött.

- Nem mindegy? Mellesleg, nem nehéz ezzel a Porsche-val gyorsan menni. Lassan viszont annál inkább… - Alice merengve nézte a műszerfalat, én pedig felsóhajtottam. Kipattantam a sárga autóból – ami meg kell említenem, gyönyörű volt –, és még elköszöntem Alice-től. Megköszöntem a fuvart, majd el is indultam az ajtó felé. Anya látszólag még nem volt itthon, a Mercedes nem állt a ház előtt. Ez jól jött, mert így legalább majd itthon talál, ha hazajön.

Alig járt fél öt felé az idő, még rengeteg dolgot kellett volna megcsinálnom. Mondjuk leckét írni, összepakolni a szobámban, elmosogatni, felporszívózni… És ezek a tennivalók csak most jutottak eszembe. Anyu mindezeket ma reggel bízta rám, ott állt a cetli a hűtőn. Reggel nem nagyon törődtem vele, épp hogy csak vetettem rá egy pillantást, de most, így a konyhába érve, minden teendő a nyakamba zúdult. Felsóhajtottam, és gondolkodni kezdtem, hogy mivel kezdjem. Végül úgy döntöttem, hogy először összepakolok a szobámban, jó dolog a legnehezebbel kezdeni.

Majdnem egy teljes órám ráment a pakolászásra, és utáltam magam, amiért ekkora rendetlenséget tudok csinálni lány létemre. Alig lett pár napja átrendezve a szobám, de én már az első nap hatalmas kupit csináltam. Igaz, anya sem nagyon törte magát, hogy összerakja a kis mütyürkéimet a megfelelő helyre, így azok is rám maradtak. Mire minden egyes lapot, kulcstartót, ceruzát és más dolgot a helyére raktam, már elmúlt régen negyed hat is. Persze örültem az idő múlásának, mert nem kellett unatkoznom, de ott motoszkált bennem az a gondolat is, hogy Jacob nem hív. Pedig biztos vagyok benne, hogy már régóta otthon van. Ez kicsit rosszul esett, de aztán meggyőztem magam, hogy biztos dolga van.


A mosogatást és a porszívózást simán lerendeztem fél óra alatt, és pont hazajött anya, amikor elkezdtem volna írni a leckémet. Hála istennek nagyon elégedett volt a munkámmal, és tényleg nem gyakran adatik meg az alkalom, hogy mindent megcsinálok. Általában a szobám pakolászását, vagy a mosogatást anyára, vagy pedig más napra hagyom, de most, mivel elég jó kedvem volt, mindent elrendeztem. Anya azzal próbálta meghálálni, hogy sütött nekem túrótortát, azt a fajtát, amit annyira szerettem. Alapjába véve nem volt egy konyhatündér, de tény, hogy ezt a süteményt istenien meg tudja csinálni. Kérdezgettem a napjáról, Dave-ről, de csak azért, hogy ne unatkozzak. Anyu nem zavartatta magát, áradozni kezdett szőke hercegéről, és ha nem szólok neki, hogy még leckét kell írnom, akkor beszélt volna egészen hajnalig. Kicsit csüggedt volt, hogy nem tudtam végighallgatni, de aztán megnyugtatta magát, hogy holnap is van nap.


Nekem ekkor jutott eszembe, hogy holnap péntek és nemsokára már hétvége. Úgyhogy amikor felmentem leckét írni, tök vidám voltam, de anya ezt természetesnek vette. Ő is várta a hétvégét, és mondta, hogy sokat lesz nálunk Dave. Volt egy olyan sanda gyanúm, hogy nálunk is fog aludni, ezért reméltem, hogy talán nekem is megengedi majd, hogy ne kelljen hazamennem… igaz, azt még nem tudom, hogy kinél fogom tölteni az estéket. Nem hiszem, hogy egy fiúhoz elengedne. Ahhoz túlságosan félt. Persze hazudhatnék neki arról, hogy kihez megyek, de ahogy ismerem, úgyis felhívná a személyt, akit megadtam neki, csak hogy megbizonyosodjon a dologban. És akkor secc-pecc alatt kiderülne a hazugság. Habár, talán Bellst megkérhetném, ő nem árulna be. De ki tudja, mit követne el anya annak érdekében, hogy biztonságban tudjon? Lehet, hogy megkérné, adja át nekem a telefont, és akkor jé, valami miatt én pont nem tudnék telefonközelbe menni. De érdekes!

Mire végeztem a nyavalyás matekleckével meg a többivel, már agyilag teljesen kikészültem. Főleg a matekkal gyűlt meg a bajom, és közel húsz percig görnyedtem egyetlen egyenlet felett. Persze a többi utána már könnyű volt, de szinte lehetetlen elhinni, hogy ennyire ne menjen ez a tantárgy. Mindenből színötös vagyok, csak ebből az egyből nem. Pedig az apámnak olyan esze lett, ha matekról volt szó, hogy csak ide-oda kapkodtam a fejemet. Ezeket még anya is meg tudja oldani, akkor én miért nem? Ez a gén miért nem öröklődött bennem? Akkor legalább nem kéne törnöm annyira magamat azért, hogy jó legyen a bizonyítványom.

Ránéztem az órára, ami negyed nyolcat mutatott. Gyorsan bepakoltam holnapra, aztán úgy döntöttem, hogy ideje lefürödni és lefeküdni. Már beletörődtem – igaz, nehezen –, hogy Jacobot ma már nem látom, így úgy gondoltam, kipihenem magam. Az utolsó iskolanapot a héten már normálisan, nem karikás szemmel akartam átvészelni, és még véletlenül sem akartam újabb korrepetálásra menni. Sajnos holnap is lesz matekom, úgyhogy ez a lehetőség is alaposan fennáll, ha nem figyelek oda.

Miután lefürödtem, félig nedves hajjal száguldottam le a lépcsőn, törülközővel a kezemben, bő pizsamában. Hiába volt kétszer nagyobb, mint én, úgy imádtam, mert melegen tartott és egy aranyos delfint hímeztek rá, ami az egyik kedvenc állatom. Maga a pizsama is kék színben tündökölt – már ha lehet így mondani –, ami meg a kedvenc színem. Épp ezért nem is csoda, hogy maga a ruha is a kedvencem.

- Jó’ccakát, anyu! – kívántam neki szépeket estére, miközben odatáncoltam hozzá. A kanapén ült, popcornnal a kezében, és valami romantikus filmet nézett. Felhúzott szemöldökkel bámultam a képernyőt, és miután felismertem a „Szerelmünk lapjai” című alkotást, máris sietősre fogtam a figurát. Ezen a filmen anya mindig elbőgi magát, és én nem szerettem ott lenni, amikor elkezd hisztérikusan zokogni. Komolyan mondom, néha rosszabb, mint én. Gyors puszit nyomtam az arcára, egy marékkal vettem a popcornból, és már szaladtam is vissza a lépcsőhöz. Anya még arra sem vette a fáradtságot, hogy visszaköszönjön, üveges szemekkel bámulta tovább a képernyőt. Ilyenkor lehetetlen hozzászólni, kivéve, amikor nem nagyon érdekli a film. De ilyen ritkán szokott lenni.

Mikor felértem a szobámba, már a popcornt el is fogyasztottam, és csak remélni mertem, hogy nem rakódik le valamelyik testtájamra zsírként. Általában nehezen hízok, de ilyenkor mindig dilemmába vagyok, hogy nem-e megy rám valami plusz felesleg. Eddig nem sokáig izgattam magam ilyen dolgok iránt, de most, hogy szerelmes vagyok, megváltozott. Nem akartam meghízni, mert biztos voltam benne, hogy Jake nem a duci lányokért van oda. Vagy igen? Franc se tudja.

Kinyújtóztattam a tagjaimat, habár egyáltalán nem voltak elzsibbadva. Mégis imádtam nyújtózkodni, hülyeség, de olyankor olyan szabadnak érzem magam. Holott ez közel sincs így, mert van egy anyám, akivel együtt élek, és akinek szót kell fogadnom. Persze az nem jelenti azt, hogy szoktam is.


Odaléptem a polcomhoz, és elkezdtem kutatni a kis fonott kosárkámban a szoba kulcsa után. Nem mintha anya olyan nagy kukkoló lenne, szinte soha nem néz be esténként a szobámba, vagy max akkor, ha már alszom. Ennek ellenére mégis úgy éreztem, hogy a legjobb lesz, ha bezárkózom. Nem tudom, honnan jött a megérzés, de hittem neki, és be is zártam az ajtót. Biztos voltam benne, hogy anyát ez nem fogja zavarni, tiszteletben tartja a magánszférámat. Magánszféra? Istenem, nem sztriptízelni szoktam a szobámban!

Lefeküdtem az ágyba, de valahogy nem jött álom a szememre. Negyedóráig csak ide-oda forgolódtam, valamilyen izgalmi állapot hatására nem tudtam aludni. Fogalmam sem volt, honnan jött ez az izgalom, de teljesen olyannak tűnt, hogy a testem tud valamit, amit én még nem. Ilyen persze nem létezik, de elmém első benyomása mégis ez lett. Lehet van hatodik érzékem?

Idegességemben lerúgtam magamról a takarót, és elkezdtem kutatni valami könyv után. Nagyon jól tudtam, hogy már minden kötetet minimum kétszer elolvastam, de állítólag a könyv álmosít, és nekem most pont az kellett. Lekaptam a polcról egy Nora Roberts klasszikust, és pár perccel később már olvastam is.

Annak ellenére, hogy azt hittem, álmosabb leszek, teljesen fel lettem spinázva. Sikerült pont egy olyan könyvet kifognom, amit már jó régen nem olvastam, és ami nagyon izgalmas. Így hát a tipikus kép: körmöt rágva görnyedtem az ágyra helyezett könyv fölött, miközben másodpercenként lapoztam egyet. Vicces. Ránéztem az órára, és láttam, hogy fél kilenc. Úgy gondoltam, hogy anya már alszik – nyilván várja a holnapot –, ezért hittem, hogy lassan nekem is aludnom kéne. De hiába próbáltam rávenni magam, nem tudtam felkapni a könyvet, és a helyére rakni. Nem akartam.

Aztán hallottam egy halk, de erős koppanást, és én majdnem bevertem a fejem a mögöttem lévő falba. Úgy megijedtem, hogy nagyot ugrottam, de még pont sikerült megállítanom a fejemet, mielőtt túlságosan is közel került volna a falhoz.

Megijedtem. Persze ilyen zajokat az ember nap mint nap hallhat az erdő mellett, de valamiért éreztem, hogy ez szándékos kopogás volt. És lám, hogy igazamat bizonyítsa, egy újabb koppanást hallottam, ami pont a bezárt ablak felől jött. Törökülésben ültem az ágyon, és azon gondolkoztam, hogy meg merjem-e nézni, ki zargat ilyen… „későn”.

Aztán volt még egy koppanás, és eldöntöttem, hogy akárki is ütögesse az én ablakomat, nem hagyom, hogy anyut felébressze. Lassú mozdulatokkal felkeltem az ágyról, és óvatosan odalépkedtem az ablakhoz. Kinéztem, de olyan sötét volt – így ősz végén –, hogy nem nagyon láttam semmit. Levettem a zárt az ablakról, vettem egy mély levegőt, és felnyitottam a nyílászárót.

Kidugtam a fejemet, és amit megpillantottam, attól megállt a lélegzetem. Egy ismerős személy körvonalait véltem felfedezni az ablakom alatt, akinek rövid, tüskés, fekete haja volt, fekete szemei, és édes mosolya. Megállt a szívem, amikor rájöttem, hogy Jacob áll az ablakom alatt. Arcán halvány vigyor ült, és integetni kezdett.

- Hé, Lily! Felmehetek? – kérdezte, én meg az égnek emeltem a tekintetem.

- Nem, ott kell maradnod. Ilyen hülye kérdést… persze, hogy feljöhetsz! Anya már amúgy is alszik. De… hogy jössz fel? – jöttem zavarba. Jake kuncogni kezdett.

- Van a házatok falának támasztva egy létra. Vagy azt nem használhatom? – kérdezte gyorsan. A homlokomra csaptam, és jobban kihajoltam az ablakon. Elnéztem balra, és lám, megláttam a mi kis létránkat, amit anya mindenhova magával cipelt. Csak tudnám miért… Amikor ideköltöztünk, akkor is órákig vitáztunk, hogy elhozzuk-e vagy sem. Anya ragaszkodott hozzá, de így sokkal komplikáltabb volt a költözés.

- De az jó arrébb van. Elbírod? – kérdeztem, habár ezt elég lehetetlennek tartottam. Hiába kicsi, a súlya azért nagy. Most Jake emelte égnek a tekintetét, és pár másodperccel később már ott állt a létra mellett.

- Csöndben azért, ha lehet! – kértem, de nem válaszolt. Megragadta a tárgyat, és egy határozott mozdulattal felemelte. A szám elé kaptam mind a két kezemet, és aggódva néztem, ahogy Jake arrébb vonszolja a létrát. Féltem, hogy bármelyik pillanatban ráesik, és kilapítja. De ezt a képet gyorsan elhessegettem.

Jake, mikor az ablakom alá ért, óvatosan a falnak támasztotta a létrát. Csak ámultam és bámultam, hogy milyen csendben végezte el ezt a műveletet, és milyen könnyen. Jake nem nagyon hezitált, elkezdett mászni a létrán, és nagyon hamar fel is ért. Hátrébb léptem, hogy be tudjon jönni.

És egyszer csak Jacob ott állt a szobámban, előttem. Vigyorogtam, miközben a szememet forgattam, ő pedig csak a vállát vonogatta.

- Ez is amiatt van, mert vérfarkas vagy? Mármint, hogy ilyen roppant erős vagy? – kérdeztem merengve, miközben Jake halvány vigyorát néztem. Olyan aranyos volt… és ami még fontosabb: itt van velem! Mégis csak teljesült a kívánságom, mégsem a délután volt az utolsó alkalom, hogy ma láttam. Hisz itt van, és ma még csütörtök van!

Jake végignézett rajtam, és ekkor jöttem rá, hogy a kinyúlt pizsamámban állok a szoba közepén. Éreztem, hogy elpirulok, és egy kissé elfordultam. A polchoz léptem, és úgy tettem, mint aki nagyon keres valamit. De nagy kár, hogy pont ilyen ruhában lát Jake! Biztos állati nevetségesen nézhetek ki.

- Most miért fordultál el? Gyönyörű vagy így is! – Kutató kezeim lefagytak, kifutott a vér az arcomból.

De ez a mozdulatlanság csak egy percig tartott, mert utána remegni kezdtek a lábaim, és már-már félő volt, hogy összeesek. Próbáltam mozdulatlanul tartani végtagjaimat, de nem sikerült.

Jól hallottam? Azt mondta, hogy gyönyörű vagyok? Így is?

Meg akartam fordulni, hogy lássam Jacob arcát. De képtelen voltam. Nem tudtam rávenni az izmaimat, hogy tegyenek egy száznyolcvan fokos fordulatot. Próbálkoztam, de valamiért nem ment. Ledermedtem, azonkívül, hogy remegtem.

Nem azért, mert rosszul esett. Nem, erről szó sincs. Nagyon is jól esett. De nem hittem volna valaha is, hogy ezt az ő szájából hallom. Legalábbis nem akkor, amikor ilyen idióta ruhában vagyok. Mégis kimondta. Elég jó a hallásom, és tudtommal nem hallucinálok.

- Lily? Lily, mi a baj? Lily, válaszolj kérlek! – Nem gondoltam volna, hogy ennyire megijesztem Jake-et. Márpedig a hangjából vastagon sütött az aggódás, a rémület és a bűntudat. Istenem, hát azt hiszi, valami rosszat csinált?

- Semmi – feleltem rekedtes hangon. Egy pillanatra becsuktam a szemem, majd megfordultam. Elég bénán álltam ott előtte, de nem érdekelt, mert láttam, hogy az arcáról eltűnik a rémület, és egy halvány vigyor veszi át a helyét. Vettem egy mély levegőt, elmosolyodtam, és kérdeztem:

- Mit mondtál?


- Azt, hogy gyönyörű vagy – felelte nemes egyszerűséggel. – Miért, szerinted nem?

- Mondjam azt, hogy nem? – húztam fel a szemöldököm. Jake is úgy tett. – Itt állok előtted kinyúlt pizsamában, és te képes vagy azt mondani, hogy gyönyörű vagyok?


- Lily, szoktál te tükörbe nézni? – kérdezte Jake enyhe gúnnyal, de az aztán hamar eltűnt a hangjából.

- Szoktam, képzeld – feleltem nyersen. Jake kitárta maga előtt a karját.

- Hát akkor?


- Mindegy, hagyjuk. Nem érdekes…


- Lily! – sóhajtott, majd egy fél lépéssel közvetlen előttem termett. Testünk között a hely alig volt tíz centi. Lehelete az arcomat súrolta, hiába magasodott felém. – Azt hittem, már rég észrevetted.

- De micsodát? – pislogtam rá értetlenül, mert most az egyszer halvány lila gőzöm se volt, hogy mit ért ezalatt. Jake újra felsóhajtott, és jobb kezét az arcomra tette. Lehunyta a szemét, és a homlokát az enyémhez szorította. A szívem vadul vert a közelsége miatt, no meg az izgalom miatt is. A reménykedés felpumpálódott bennem, és csak remélni tudtam, hogy most bepótoljuk azt, amit a tengerparton nem tudtunk megtenni. Paul miatt.

Jake szeme még mindig csukva volt, akkor is, amikor az ajkai már vészesen közeledtek. Úgy döntöttem, hogy eljött a pillanat, hogy én is lehunyjam pilláimat. Nem láttam Jake arcát, csak az elmémben, mégis gyönyörű pillanatként éltem meg az egészet. Sokszor mondják, hogy a csók előtti másodpercek még jobbak, mint maga a csók, de eddig nem hittem ebben. Most sem, de azt el kellett ismernem, hogy a várakozás is varázslatos.

Aztán megéreztem enyhén reszkető ajkaimon az övéit, és a vágyam beteljesedett.

A szívem felmondta a szolgálatot, olyan hevesen vert, hogy az ember már-már azt hiszi, orvosi eset vagyok. Az agyam kikapcsolt, elvesztettem az eszem, nem tudtam, mit csinálok. Nem volt bennem más, csak a vágy, és a tűz, ami egyhuzamban öntötte el a testem minden egyes porcikáját. Karjaimat Jake nyaka köré fontam, az sem érdekelt, hogy lábujjhegyre kell állnom.


Megéreztem Jake ajkain, hogy ugyanolyan heves vágyak uralják a testét, mint az enyémet. Egyik kezemmel a hajába túrtam, a másikat pedig továbbra is a nyaka körül tartottam. Jake egy idő után olyan szorosan kezdett el ölelni magához, hogy nehezen vettem a levegőt, de hülye lettem volna megkérni, hogy engedjen el. Nem érdekelt, és úgy éreztem, a pillanat húzásáért képes lettem volna sokkal tovább is visszatartani a lélegzetem, mint eleve tudnám.

Ajkaink ritmikusan mozogtak egymáson, és ahhoz képest, hogy még nem nagyon csókolóztam úgy igazán senkivel, úgy éreztem, hogy nagyon jól tudom csinálni. Egy pillanat telt el csak, de éreztem, hogy a hátam a falnak csapódik, és bár az agyam halványan jelezte, hogy ebből még baj lehet, nem figyeltem oda. Egyik normális lányt sem érdekelné az első csók közben, hogy esetleg felébreszti az anyját.

Megszűnt minden más, megszűnt a külvilág, csak ketten voltunk: én és ő.

Nem tudom, meddig tartott a pillanat, de mint mindegyiknek, ennek is vége lett. Már nem kaptam levegőt, és a fejem is teljesen bevörösödött. Valószínűleg ezt Jake is észrevette, ezért lazított annyira a szorításán, és ezért húzta el ajkát az enyémről. Nem panaszkodhattam, mert nagyon jól éreztem magam, valósággal kiugrottam a bőrömből, de semmi kedvem nem volt ahhoz, hogy megfulladjak. Hallottam, hogy Jake is szaporán veszi a levegőt, és miután kinyitottam a szememet, éreztem, hogy elönt egy minimális büszkeség. Tehát annyira nem lehetett rossz.

Jake adott még egy gyors puszit az ajkaimra, aztán rekedtes hangon így szólt:

- Szeretlek, Lily.